Sweet dreams are made of these

Vaihdoin tuossa lakanat valkoiseen sävyyn, samaten tyynyliinat, nyt on mukavan freessiä käydä unten maille valkoiseen petiin !

// Jag böt lakanen till vitt samt örngotten; nu är det trevligt och fräsht att gå och lägga sej i en vit säng!

White and fresh! uskomattoman pehmeä lampaankarvapeitto (mun rakkaus) sai kunniapaikan ja levitin sen sängyn yli!
// Fårpälstäcket, som är otroligt skönt och min kärlek, brädde jag ut mitt på sängen.

Kodin kruunu, Piispankatu 25, Porvoo

Käväisin muutama päivä sitten ihanassa , pienessä valkoisessa sisustusliikkeessä Kodin Kruunussa kuvaamassa. Liike avasi ovensa viime syksynä. Se on varsinainen romanttiseen tyyliin sisustavan mekka ! Tosi kaunista tavaraa, pääpainona valkoinen väri. Tavarat ovat skandinaavisista, kuten suomen, ruotsin ja tanskan tukuista hankittuja.

Tyyli on old romantic barokki, sanoisin. Sinulle, joka toivot saavasi ripauksen romantiikkaa sisustukseesi! Liiikkeestä löytää lähinnä pientä kivaa sisustustavaraa kuten lamppuja, kylttejä, koristeita, säilytyslaatikoita, seinäkelloja ja niin edespäin. Siellä on valikoimaa lapsesta aikuiselle, laidasta laitaan. Liikkeestä löytää myös laadukkaita ja tyylikkäitä koruja ja kelloja Dyberg&Kern - tanskalaismerkiltä. 

// Kodin kruunu, Biskopsgatan 25, Borgå

Jag besökte häromdagen en ljuvlig, liten vit inredningsbutik Kodin Kruunu och "plåtade" lite. Affären öppnade på hösten; den är verkligen en butik att besöka om du gillar att inreda romantiskt! Mycket nätta saker för det mesta i vitt. Sakerna är skaffade från inhemska, danska och svenska partiförsäljningar.

Stilen i butiken är old romantic/barok, skulle jag säga. Till dig som vill ha en bit romantik i inredningen! I affären finns närmast småsaker såsom lampor, väggklockor, skyltar, prydnader och förvaringsboxar. Det finns urval till barn och vuxna, alla åldersklasser. Affären säljer också fina kvalitetssmycken av danska Dyberg&Kern.

Säilytyslaatikot eivät tarvitse olla tylsiä! Korukaapin vasemmalla puolella olevat ovat hieno esimerkki siitä miten säilyttää tavarat tyylikkäästi.

// Förvaringsboxar behöver inte vara tråkiga! De till vänster om smyckeskåpet är bra exempel på att förvara sakerna stiligt.

Hauskaa viikonloppua lukijoille!

-Nina