The weather is just gettin' better !!

Jeah, mikä fiilis kun 18 aikaan vasta pimenee ja aurinko laski siinä 20 vaille 6, upeaa :) tuli ihan kiire ottaa sesongin ekat partsi-asukuvat kun aurinko tuli mielettömän hienosti sisään siitä partsin puolelta, siinä olisi päivällä aivan varmasti tarttunut aurinkokin mukavasti! Pleksit päähän ja menoks:) monet ovat varmaan tänään harrastanut ulkonaolemista, sen verran upea keli. Jes, kohta on kesä:)

// Helt perfekt dag när solen gick ner först lite före 18, fick också första ute - bilderna tagna utan att behöva frysa på balkongen, solen lös jättefint in genom balkongfönstret :) skulle sekert ha fått fint sol där på dagen! Många har sekert njutit utomhus idag, finaste vädret detta år härtills. Jes sommaren kommer snart!

NAHKATAKKI ONLY (ekaa kertaa tai oikeastaan toista kertaa käytössä this season) Leggings Bershka, Huivi Pieces, Sukat Lindex, kengät Tallinna, paita Zara

Tänään on oiva päivä korkata pullo kuohuvaa after sunset - tyyliin varmasti tämän vuoden lämpimimmän ja hienoimman päivän päätteeksi ;)

// Idag är det perfect att korka en flaska skumppa i after sunset - stil !

Eilen kävimme paikallisessa ravintolassa/illanistujaispaikassa Wahlgrensissä. Täydellinen paikka mennä vaikka lasilliselle viiniä viikon päätteeksi, rauhallinen ja mukava paikka istua perjantai iltamaa 8) suosittelen käymään jos porvoossa asut tai olet tulossa visiitille ja kaipaat jotain vähän "syrjäisempää" tai semmoista missä ei bilemusa raikaa vaan voi rauhassa vain istua ja rauhoittua hienossa miljöössä.

// Igår var vi på vinglas i Wahlgrens. Jättebra plats att bara sitta efter en arbetsvecka och koppla av, jag rekommenderar om du är på kommande till Borgå eller bor här. Perfekt plats att chill out!

Tästä se aurinkopäivä lähti liikkeelle, breakfast today before workki!

// Såhär började soldagen, morgonmål i sunrise före jobbet!

Mahtavaa viikonloppua! Trevlig helg!

.Nina