New apartment here

Kuten kuvista näkyy, sain kuin sainkin uuden, tilavamman asunnon täällä i M'hamn. En suinkaan koko asuntoa saa omaan käyttöön (wouldnt say no to that;), vaan tähän on muuttamassa kaveriksi vielä kaksi muuta tytsyä, en ole varma milloin he saapuvat. Mutta tilava on omakin huone, ja valoisa, tänne tulee aurinko myöhään iltaan! Tämä itseasiassa muistuttaa hyvin paljon mun vanhaa kämppää siellä Porvoossa, mikä taitaakin olla syy miks tykkään tästä niin paljon; its almost like i came home!:) Paitsi että näky ikkunasta on hieman erilainen. Tässä on myös ihan lähellä uimaranta, mikä on hienoa ajatellen toivon mukaan aurinkoisia vapaita!

Siinä edellisessäkään kämpässä ei sinänsä ollut mitään probleemaa; pieni ja kodikas huone, lähellä työpaikkaa, mutta siinä oli vanhustenhoitoa alakerrassa, ja se oli hieman hiljaisella alueella, mielummin jaan huoneen missä on paljon nuoria ympärillä ja oma sisäänkäynti.

// Fick ny lägenhet på Åland som det synns på bilderna, en mycket rymligare än den tidigare. Får dock inte hela lägenheten för mig själv, utan här flyttar in ett par flickor senare, är inte seker när dock möjligen nästa vecka. Mitt rum är i sej också jätterymligt, vilket jag är glad över, det är ljust också, kvällssolen lyser sent in genom fönstret! Detta påminner om min gamla lägenhet i Borgå jättemycket, faktist, lika stor och ljus, vilket säkert är orsaken varför jag gillar den så mycket; almost like i had came home!!Fast vyn genom fönstret är lite olika. Här finns också fin simstrand helt breve, vilket är prima med tanke på hoppeligen soliga lediga dagar!

I mitt förra boställe var inget fel heller, jätte hemtrevligt rum nära jobbet, men där var åldringsvård i nedre våningen, samt låg det lite på tyst ställe, bor heldre bland mycket unga och på ett livligare ställe samt med egen ingång.


Päivän lounas ja miljöö Svarta kattenissa oli niin huikea että oli pakko kuvata
//Dagens lunch och miljö på  Svarta Katten var så nice att mådest plåta

Nice right?

Fresh chicken salad, chilimajonäs, feta,majs, u name it! Aina vain ruoka-annokset paranevat!

Kuullaan taas..!
.Nina