Late Spring in photos

Hei taas ja tällä kertaa jatkuu tarinoinnit viimeaikaisten kuvien parissa. Taas on päälle kuukausi vierähtänyt edellisestä lähiaikojen kuvia-kirjoitelmasta, näin se aika vaan vierii nopeasti. Toukokuun loppu-kesäkuun alku on kyllä ehdottomasti suosikkiaikaani vuodesta, eli eletään sitä juuri nyt. Syyt? Vihreät puut, lintujen laulu, SE fiilis kun kesä on edessäpäin! Saatan tähän vallitsevaan tilanteeseen nähden kuulostaa nyt yltiöpositiiviselta, mutta pakko vaalia näitä pieniä juhlallisia asioita kun vielä epävarmoja aikoja eletään. Oman hyvinvoinnin kannalta on aina parempi to focus on the good little things! Saattaa kuulostaa kliseiseltä, mutta kiitollisten ajatusten viljely vaikka heti aamusta antaa itsellesi mahtavan alun päivälle.

yllä: Roihuvuoressa kirsikkapuiden keskellä, kirsikkakuvia tulossa myöhemminkin lisää, osoittautui että omasta pihapiiristä löytyi se upein kirsikkapuu!

//Hello again and let's do a recap on lately pictures. It's been a month since a last similar post, time just flies so quickly. Actually my favourite time of the year is absolutely end of May-beginning of June, because everything is so green, birds are singing and you have that great feeling of knowing that summer is only just beginning. This may sound very positive during these negative times, but I have figured that the best things are the smallest little things in these uncertain times. For your own wellbeing it is best to focus on these positive things, and starting a day with grateful thoughts of what you do have, how cliché it may sound!

Above: in cherry blossom park at Roihuvuori

Ystävän luona viikonlopun vietossa, mahtavaa ruokaa ja seuraa!

//Celebrating weekend at my friend with good food and company!

Koska koti on tänä keväänä ollut the place to be enemmän kuin aiemmin, oli parasta ryhtyä toimeen ja tehdä parvekkeesta vielä edellisvuotta viihtyisämmän. Karaisin alppiruusun nyt kevään aikana ja kas miten se lähti uuteen 'nousuun'. Se ei kyllä kolmivuotisen historiansa aikana ole kertaakaan tuolla lailla kukkinut! Täytyykin mennä Haagan alppiruusupuistoon vierailulle lähiaikoina, niin on mihin verrata!

Tänä vuonna istutukset kallistuivat paprikaan, chiliin, tomaattiin ja minttuun. Saa nähdä mikä on sato sitten loppukesästä!

//Since home has been the place to be this Spring, I decided to make it as comfortable as possible. The rhododendron-plant is in full bloom this year, and there is red pepper, chili, tomatoes and peppermint growing too.

Kävin ensimmäistä kertaa Fredan Bär Barissa kun satuin olemaan lähettyvillä, otin takeaway:na tämän caramel dream bowlin kera puolukoiden, mahtavan makuinen. Teen joskus toisinaan kotonakin omia bowleja, mutta suosin normi smoothieita kun ne on vähän ripeämpiä valmistaa.

//Went to Bär Bar for the first time, chose this caramel dream bowl and it was as good as it looks. Sometimes I make bowls at home, but prefer smoothies as those are quicker to prepare.

Minä ja Elsa-coton!

//Me and coton-Elsa

Kuva on kaappaus videolta siksi ei ihan priima laatua, kävin ratsastamassa nimittäin eräänä viikonloppuna! Sattui ihan mahtava sää ja nautin ihan suunnattomasti ratsastamisesta, ihan kuten tein taannoin Islannissakin. Kävin Talli Fridurilla, jossa on pelkästään islanninhevosia. Suunnitelmissa on jo seuraava maastoratsastus myöhemmälle kesälle. Islanninhevoset ovat todella sympaattisia ilmestyksiä, joten niillä ratsastamista ei tarvitse jännittää. Oman hevoseni nimi oli Katla, ja se olikin painunut jo syömään tässä vaiheessa.

//This photo was captured from a video, from when I was horseback riding one weekend. It was an amazing weather and I truly enjoyed the experience in the terrain, like I did back in Iceland earlier this year. Icelandic horses are so friendly and easily approachable, you really don't need to be nervous at all riding them.

Olen panostanut lähiaikoina mutteripannukahviin, se on parasta, kahvin paahtoisuus ja aromi tulee parhaiten esiin siinä valmistettuna.

//I've been 'investing' in good coffee lately with a moka express-coffee maker, the flavors comes through the best with this.

Kotihoodeja ja -rantaa. Huomasin että parhaat kirsikkapuun kuvat tuli otettua kotipihalla spontaanisti eräänä iltana!

//Home-hoods and shore with gorgeous sunsets. I noticed that the best cherry blossoms was spotted on our own home yard!

Äitienpäivä-pöytä kera passionjuustokakun ja brownies!

//Mother's Day table with a passion fruit cheesecake and brownies!

Vapunviettoa mökillä, ensimmäinen vuosi varmaan koskaan kun on vappua vietetty sielläpäin. Täytyy sanoa, että vaikka tämä kevät on sisältänyt monen monta negatiivista sattumaa, niin on se hurjan paljon myöskin sisältänyt positiivisia tapahtumia. Näistä kärjessä on ollut rauhoittuminen hetkeen, kevään tulon seuraaminen ja läheisten kanssa vietetty aika. Moni asia voisi olla huonomminkin! Kun seuraa koiria touhuamassa, kaikki maailman kriisit unohtuu.

//Celebrating first of May for the first time probably ever at our summer house. I have to say, that although this Spring has included more than enough of negative happenings, there has surely been plenty of good and positive moments as well. The best and most positive has in my opinion been calming up in the moment and reflecting, watching the Spring arrive more carefully than ever before and all time spent with friends and family. In these times it is important to remember that things could be much worse. When you watch dogs playing and enjoying life, you momentarily forget all the sorrow in the world.

An oasis called the balcony and the garden!

//Nina