Gothenburg part two, Marstrand, Tjörn & holiday in Finland

Above some more pics from Gothenburg, before we moved to the next destination on our trip. We went to the botanical garden, which I can truly recommend for everyone interested in nature and flowers or just outdoor life, there was some really interesting flora and trees, for example from Japan. After this we continued the day at Slottskogen zoo, where the time flied by and we needed to forget the plans about Liseberg for this visit!

Yllä Göteborgista vielä muutama otos, ennenkuin siirryttiin reissussa eteenpäin seuraavaan kohteeseen. Käytiin kasvitieteellisessä puutarhassa, jota suosittelenkin käyntikohteeksi jos vähänkin kiinnostaa puutarhat, luonto ja kasvillisuus: tuolla olikin pohjoismaihin harvinaisempia kasveja, paljon oli vaikutteita Japanista. Lisäksi Slottskogenin eläintarhaa, jossa tuli viihdyttyä niinkin kauan että suunnitelmat Lisebergiin menosta siirtyi seuraavaan visiittiin!

Above some pictures from Tjörn, which is a coastal town close to Gothenburg, on the west side archipelago. Who knew there's so much stunning places in Sweden, this was something absolutely amazing and the whole trip outside of Gothenburg and within was so good. Sometimes you don't have to travel further to find great experiences to your set of travel memories.

//Yllä kuvia Tjörnistä, joka on Göteborgista hieman pohjoiseen ulottuva kylä länsirannikon saaristossa. Kuka tiesi tai osasikaan arvata, että naapurimaastamme löytyy näin upeita mestoja. Joskus helmet löytyykin läheltä eikä aina tarvitse mennä merta edemmäs kalaan.

Next up was a day trip to Marstrand, which you could reach by ferry and it was about a 30 minute drive away from Tjörn. Marstrand is a more popular place as you could see plenty of tourists there arriving by boat. What I thought about this small island was that it was an absolute pearl among all the places we saw. So, my boyfriend has family living in Sweden, that's why we picked this as our summer holiday destination, not just randomly. This is why it is so great to have a local guide with you while traveling: I don't know if I would even have gone to Gothenburg otherwise, not to mention to it's beautiful archipelago. In Marstrand you can do a 6-7 km long hike around the island, I recommend visiting the lighthouse as the views are magnificent from there. What was weird about the place was the weather really; I thought I've seen it all during my years in England, but this was even more extreme as the sun came out with a clear blue sky just in minutes: the first pictures was during the day, this picture above was from the same afternoon, so a thick duvet of clouds just disappeared like that.

//Seuraavana vuorossa oli päiväretki Marstrandin saarelle, jonne mentiin lautalla. Tämä sijaitsi noin 30 minuutin ajomatkan päässä Tjörnin kylästä. Täällä näkyikin jo enemmän turisteja, lähinnä veneilijöitä. Poikaystävälläni on perhettä Ruotsissa, joten ei ihan summanmutikassa valittu juuri näitä reissukohteeksi - ainahan kaikesta saa vähän enemmän irti jos sattuu olemaan paikallinen mukana opastamassa minne suunnataan. Marstrand olikin suoranaisesti todellinen helmi noista kaikista paikoista jossa kävimme rannikolla, suosittelen tekemään 6-7 km patikointireitin saaren ympäri sillä se on todellakin vaivan väärti, pääset näkemään ehkä huikeimpia näköaloja eräältä majakalta saaren toisella puolen. Yksi juttu mikä oli hieman erikoista tuolla saarella oli sää; ensimmäiset kuvat ja tämä viimeinen yllänäkyvä ovat saman päivän aikana otettu, joten tuo paksuakin paksumpi pilvipeite ikäänkuin hävisi muutamassa sekunnissa. Se oli aika upea hetki!

And last but not least some photos from our summer place in Finland in the end of the holiday. All in all, I had a really great summer vacay this year!

Seuraavana vuorossa vielä muutama otos omalta mökiltä, jossa tuli käytyä loman loppuvaiheessa. Voin kyllä sanoa, että oli aivan erinomaisen onnistunut kesäloma tänä vuonna!

PS: kuva pikku koirasta on siskoni käsialaa.

//Nina