From old to new

A mix of old and new apartment photos - can you guess which one is which? 😃

Nopeammanpuoleinen ensimmäinen kirjoitus uudesta asunnosta käsin! Alun perin ajattelin muuton sujuvan rauhallisissa merkeissä, olihan tässä aikaa reilu kuukausi, mutta kuinkas kävikään, ei se ihan helppoa ollut. Kahden kämpän tavaroiden yhdistäminen ja laatikoiden tuominen kohteeseen samanaikaisesti sai aikaan aikamoisen laatikkomeren, josta tosin nyt sittemmin ollaan selvitty ja kaikki on karsittu paikoilleen! Nyt on se vaihe meneillään jossa täytetään asuntoa mahdollisilla puuttuvilla palasilla, joita ei onneksi ole montaa, sillä kaikki huonekalut sopivat mainiosti yhteen vielä kaupan päälle. Aina on tässäkin asiassa tietty jännitysmomentti, kun kaksi ihmistä hieman erilaisella sisustustyylillä muuttaa yhteen, saada kaikki sointumaan ja sopimaan omaan paikkaansa. Toki emme ihan kaikkia huonekaluja paikalleen laitettu, osa joutaa kellarin komeroon. Tykkään muuttaa joulun aikaan; silloin saa heti laittaa kaikki jouluvalot esiin ja joulusiivouskin sujuu automaattisesti siinä sivussa, ja ennen kaikkea joulujutut löytää nopeesti kun kaivaa perusteellisesti kaikki komerot ja kaapit läpi. 

Pitemmittä puheitta esittelen seuraavaksi kunnollisilla ennen ja jälkeen-kuvilla koko asunnon huone huoneelta, tässä ainoastaan pikakatsaus muuton prosessin ajalta 😄

//A quick update and the first blog post from the new apartment! I initially thought this move in would be piece of cake, easy and restful due to all the time we had to pack (had officially two apartments for the whole last month) but it turned out it wasn't all that easy, I don't think any move out move in is though. It was quite an ocean of boxes when all stuff from two apartments was simultaneously moved to one! But we made it, everything is sorted and in its place now. At the moment we are in the process of filling up the apartment with potentially missing pieces, that aren't many since we had a lot of furniture from before that luckily all blended in well together! It might be a bit of a challenge sometimes when two people with different taste of interior move in together. Luckily we didn't have to put away much, of course some stuff went to the basement but really not a lot. I like moving in at Christmas time; you get to put up all of the lights and you find them easily when you go through all your storage bit by bit! 

So, let's continue next time with more specific before and after-photos of each room, this was just as I mentioned a quick catch up of the move in process!