Tokyo part three - Kawaii Monster Café & Peninsula moments

Tehdessämme hieman taustatutkintaa paikoista, joissa halusimme Tokion-vierailumme aikana käydä, eteen tupsahti tämä Kawaii Monster Café-niminen paikka. Kuvista päätellen aika erikoinen ja hullunkurinen, eikä todellakaan kuvat valehdelleet! Paikka on kuin Super Mario-pelissä olisi. Lisäksi, iso bonus oli vierailumme ajankohta ilta-aikaan, sillä mitään aavistamatta huomasimme paikassa olevan juuri sinä iltana Burlesque-show (sisäänpääsy 2000yen sisälsi drinkkilipun). Päätimme siis illallistaa ja katsoa show kun kerran paikassa olimme, ja oli kyllä todella näkemisen ja kokemisen arvoinen pläjäys. Hetkessä paikka muuttui villiksi yökerhoksi, jossa yleisöä kehotettiin tulemaan tanssimaan tuon massiivisen (öhm, kakun?) päälle..! 😄

//Whilst doing research on things to do in Tokyo (pinning thousands of pictures...) this Kawaii Monster Café came our way. Liked the pictures so we thought we could give it a go, and it really was crazy but fun! Like being inside a Super Mario game. Luckily there happened to be a burlesque-show on the night of our visit (ticket 2000yen with a drink), so we decided to have dinner here too. In a second everyone was dancing at the stage, shots were handed out, and some even danced on the big cake in the middle.

Harajuku

Olimme matkalla Imperial Palaceen eli Tokion keisarilliseen palatsiin, joka harmillisesti oli juuri sinä päivänä kiinni. Onneksi läheltä löytyi taidemuseo!

//We were about to visit The Imperial Palace, which unfortunately was closed this day. So we headed to an art museum instead!

Kuva todisteena Japanin WC:n yhteydessä olevasta saniteetti-pesusysteemistä...!

//A picture as a prove these toilets really exists in Japan

Visiitti Ginzaan, jossa luksus ja toinen toistaan suuremmat brändirakennukset ja tavaratalot sijaitsivat. Tämä luksuksen määrä oli jopa vaikuttavampi kuin Shangaissa, jossa sielläkin aika massiivinen. 8.kerroksisessa Hermés-tavaratalossa oli pakko käydä uteliaisuuttaan kiertelemässä! Kahdeksan kerrosta pure luxury.

//A visit to Ginza, which is dominated by everything luxurious. In fact, I found the amount of luxury here even more impressive than in Shanghai, where I didn't think it could get bigger. A stroll through the 8-floor Hermés shopping centre was a must out of curiosity.

Peninsula moments! Luksushotelli Peninsulan kattobaarissa drinkeillä. Täällä oli tosi ystävällinen henkilökunta, jotka jopa auttoi löytämään parhaat valokuvauspaikat.

//At the Peninsula Tokyo Rooftop bar having a drink. The service here is very friendly, staff even helped to find a perfect spot for good pictures.

Vessakuva sallittu näissä puitteissa...!

//A toilet picture is allowed in these surroundings

Tästä sitten jatketaan kohti seuraavia Tokyo-seikkailuja...! Kesti miten kauan tahansa 😀

PS. Hoksasin nyt nopean tavan muokata kuvien kokoa. Jatkossa ne eivät siis enään ole massiivisia.

//And from here, to be continued with Tokyo pics! 

PS. I noticed a rather quick way to reduce image size, so no massive pics anymore.

//Nina