maanantai 25. tammikuuta 2016

#winterroadtrip and more


Vasen ja oikea: yksi kuva jonka otin taannoin vanhat kotivideot - iltamassamme, tuon oikeanpuolimmaisen kuvan ottohetkellä tasan sama päivämäärä kuin koti-filmillä eli 25 vuotta tasan on päässyt tapahtumien välistä vierähtämään :) ja ps. olen tuo kruunu/kypäräpäinen vasemmalla, siskoni on vieressäni 'maalitauluna' :)

//The left picture is one that I took while watching old home videos recently. (myself being the baby wearing the helmet/crown/whatever). Notice the date - and the right picture taken the same day as the film is made but 25 years later exactly! Man how the years passes, haha ;)


Vasen: pimeää talvi-iltamaa perjantaina - nyt fiilikset on vähän paremmat kun pakkanen ei ole enään yhtä pureva!

Oikea: matkalla erääseen kokoukseen viime viikolla, ruutuhuivin alla suosikkipaitoihini kuuluvaa DVF - paita, jonka sain vuosi sitten lahjana XO - Clothingilta.

//Left picture: dark winter trees one evening! It is way nicer now than then though, the temperature has rise to like -2 whilst it still three days ago was -25....

Right: My everyday outfit lately has included a scarf wrapped around like a poncho, and this day was no exception. Also wore my favorite DVF shirt (gifted from XO Clothing) when heading for a meeting in town this day.


Vasen ja oikea: Nyt pukkaa sitten roadtrip kuvaa oikein urakalla, säät lauhtuivat lauantaina ja aurinko pyrki esiin pilvilaattojen takaa joten tämä oli mitä oivinta aikaa valokuvaamiselle! En ole kolmeen vuoteen Suomessa ollut tähän vuodenaikaan joten tuli ihmeteltyä entistä innokkaammin ympäristöä. Matkalla ollaan tässä kohti länsi-Suomea ja Raisiota autokaupoille, mutta ohitettiin myös tienhaara meidän ensi kesän reissukohteeseen (Kemiönsaari) joka onkin sopivasti valittu Mondossa vuoden kotimaan reissukohteeksi!

//This roadtrip we made this Saturday was all in all such a great one. Loved the contrasts in the pictures (very picturescue surroundings altogether despite pics taken through the car window)  - first it was all cloudy, but then slowly the sun came out through heavy clouds and the result was all sunny in the afternoon. And warm, not as cold as before. We headed towards Raisio, Southwest Finland for a new car, but even passed the place we will visit next summer/fall with my sisters; Kimitoön, which has been voted the best domestic destination for 2016. Not bad!




Vasen: Kalliot olivat ihan kuin keskiajalta konsanaan, etenkin tunnelmalliset tuossa ilta-hämärän saapuessa!

Oikea: Tämän päivän tyyliä, pukeutuneena denim-pukuun, huivi-shaaliin ja kaulassa FRENDS kuulokkeet :) päälläni on myös MAC:in studio careblend pressed - puuteria, jota sudin jokapäiväiseen meikkiin ja juurikin tilasin Stockan verkkokaupasta tänään uuden, tällä kertaa tosin pitkäkestoisemman MAC pro longwear puuterin, jonka toivon olevan yhtä hyvä kun se jota olen jo kolme vuotta käyttänyt!

Hyvää maanantain jatkoa! Ps. ei, emme ostaneet Mercedestä tällä kertaa vaikka tuota plakaattia olenkin kuvannut yhdessä yllänäkyvässä kuvassa, haha ;) unelma-autojeni listalla se toki on, kuten myöskin Lexus! Someday sitten, kun oman auton omistaminen on ehdottoman ajankohtaista.
/Nina

//Left: Loved the tunnels inside the mountain rocks especially now in winter, it looked so magical especially in the sunset when the darkness slowly was falling! 

Right: my outfit today - a denim suit, a scarf 'poncho' again, my favorites aka the new FRENDS headphones, and wearing MAC studio careblend pressed powder. Yay, just ordered a new one online, this time it was MAC pro Long-wear powder pressed, since want one a bit more foundation-like that stays all day. Hope it is good! x

Have a good rest of the Monday all! And yeah ps. we did not buy a Mercedes this time although I took a picture of the backdrop, haha ;) There was plenty of nice options though, maybe someday I purchase that, or then a Lexus, another favorite of mine.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...