Marzo

1 & 2) raw carrot cake for a housewarming party (part something). First time I tried to do a raw cake, and may I say this version tasted very healthy and you could eat it without feeling any bad conscience. I used this recipe and decorated it a bit in my own way.

//1-2) raakaporkkanakakkua tuparijuhliin eräänä viikonloppuna. Ensimmäinen  raakakakkukokkaus, ja täytyy sanoa että tämä kyseinen variantti kyllä maistui tosi terveelliselle! Pystyi tosiaankin syömään tosi hyvällä omatunnolla. Käytin tätä reseptiä ja koristelin vähän oman maun mukaan.

3) Amazing dinner at Women's day - just for me by him 😊 on the plate: duck, red wine and raspberry sauce, lentils, sweet potato mash.

//3) Upea naistenpäiväillallinen - vain minulle häneltä 😊 lautasella: ankanrintaa, vadelmaista punaviinikastiketta, mustia linssejä ja bataattisosetta.

4) New in, available in April (WINK)

//4) Uutuus, saatavilla kaupoissa huhtikuussa (WINK)

5-9) At OODI-library round one weekend. Nice to check out this one finally, although it opened last year already. Very special architecture, and an adventurous library altogether. As a plus I found a  new book there too.

//5-9) OODIssa vierailua eräänä viikonloppuna. Mukava nähdä se vihdoinkin sisältäpäin, onhan se ollut auki jo monta kuukautta. Täytyy sanoa että hyvin mielenkiintoinen ja erikoinen arkkitehtuuri, jossa moniulotteista tekemistä. Plussana sieltä löytyi uusi kirja luettavaksi!

10-11) Home from another angle. And a new lamp! Next I will share pictures of a much greener apartment, since after the Italy trip it is time to decorate the balcony a bit more and start planting tomatoes and easter rye grass.  Haven't really focused that much on balcony nor showed many pics from there, but the time is soon!

10-11) Kotia eri vinkkelistä jälleen. Ja uuden pöytälampun kera! Seuraavaksi jaan ehdottomasti kuvia paljon vihreämmästä kodista, sillä reissun jälkeen on luvassa keskittyminen parvekkeen sisustamiseen, joka on jäänyt syystä unholaan nyt talven yli. Sisällä on tällä hetkellä vain kaksi viherkasvia, kun suht uusi palmummekin kuolla kupsahti. No, kohta luvassa niin rairuohon kuin tomaattienkin viljely, ja tietenkin uudet hankinnat parvekkeelle.

12 & 13) Uncle and the nanny! just kidding. Always nice to have friends and family over!

12 & 13) Setä ja nanny! No ei sentään. Aina tosi mukavaa saada ystäviä ja perhettä kylään!

See you later!

Nina