sunnuntai 18. helmikuuta 2018

Some winter moments so far


1) Evening out in Helsinki with colleagues, featuring nice drinks

//Illallistamista ja drinkeillä käyntiä kollegoiden kanssa Helsingissä


2) New hair colour, blonded/highlighted it in home-style. Next up is cutting hair but let's let the hairdresser do that job (otherwise I am not sure about what the outcome will look like..) 😁

//Uusi hiusväri (vaalea raidoitus) koti-tyyliin. Seuraavana vuorossa olisi jälleen hiustenleikkuu, mutta annetaampa kampaajan hoitaa suosiolla sen homman muuten lopputuloksen täydellisyydestä ei ole takeita 😁


3) winter time in Porvoo

//talvista Porvoota




4,5 and 6) wintertime in Sipoo National Park

//talvista Sipoon kansallispuistoa



7 and 8) wintertime, well, all around the place

//talvista, no, joka paikkaa


9) candle lit dinner home-style

//Koti-illallinen


10) the duck's were out there

//sorsat kokoontuneet talvi-uinnille



11 and 12) in wintertime and all around the year I like to cook, it is one of my favourite things to do. I like to try new recipes on an ongoing basis, but also certainly go back to old good ones. Above I've tried sesam seed fish (a bit hawaiian style) and for breakfast an acai bowl (minus the acai, haha, went with blueberries since couldn't find frozen acai in the Supermarket)

//ruoanlaitto ja uusien reseptien kokeilu on ehdotonta lempipuuhaani. Tykkään panostaa ruoanlaittoon vuoden ympäri. Mietin aina mitä syön ja yritän syödä esim. kalaa minimi kerran viikkoon. Yllä olen tehnyt seesami-siikaa havaiji-tyyliin, sekä aamiaiseksi acai bowl (minus acai, haha, en löytänyt sitä pakasteista, joten korvasin mustikalla joka ihan yhtä hyvää). Acai bowliin voi siis laittaa kaikkia terveellisiä marjoja ja miksata sauvasekoittimella (kun ovat vielä hieman jäässä, antaa bowlille oikean rakenteen). Itse lisäsin vielä pellavarouhetta ja hunajaa päälle. Lisäsin itse bowliin myös luomu hunajajugurttia.


13) running meanwhile taking some pictures of the views (yes, it is possible if you allow yourself to stop for a little moment)

//Juoksulenkin lomassa hieman maisemien kuvaamista


sunnuntai 21. tammikuuta 2018

Throwback to 2017, pt. 2


Let's continue the throwback of 2017 - series, part two and also final part is here!

Above: In June-July I purchased my first designer bag ever. I remember weighting between multiple options on the bags department before finally making up my mind, this after some careful online research too. When investing in a more expensive bag, there are surprisingly many aspects to think of. The usage purpose, size, colour, material, zipper or no zipper...list goes on. From the beginning it was clear that I wanted a Marc Jacobs - bag, and the final decision went down to the Gotham tote bag (pictured here) and this one. I liked the Gotham tote bag size-and shape wise, but finally the zipper was the thing that was the conclusive factor: the Gotham didn't have a top zipper, so when considering traveling and going to busy cities and even not so busy cities, an easy to close zipper on top is essential. 

After half a year since the purchase I can say without a doubt that this investment have already payed back; I use the bag nearly every day to work, only apart from occasional times when I switch to my MK Bowler Bag. So, what is the next bag on the (endless) list of cravings? Well, I could reveal a little something. It might be a slightly smaller bag. This one is something that goes really high on the potential list, but I like a Sylvie and Dionysus also. So let's see..

//Jatketaan viime kerralla aloitettua viime vuoden vuosikertausta, tässä siis osa kaksi!

Yllä: Kesä-heinäkuun vaihteessa tein elämäni ensimmäisen oman merkkilaukkuostokseni. Muistan palloitelleeni erinäisten vaihtoehtojen välillä, ja tätä edeltäneenä paljon tutkimustyötä netin kautta myöskin. Näitä arvokkaampia laukkuostoksia kun tulee sen verran harvoin tehtyä, haluaa luonnollisesti vähän punnita vaihtoehtoja että tulevasta laukusta saa sitten mahdollisimman paljon hyötyä irti. Asioita joita arvioin olivat muun muassa käyttötarkoitus, koko, materiaali, väri, vetoketjulla tai ilman. Nämä siis sen jälkeen, kun olin merkistä perillä, jonka halusin itselleni ostaa ja tällä kertaa se valikoitui Marc Jacobsiin. Lopullinen päätöksenteko eskaloitui Gotham variantin sekä tuon ostetun Duffle Bagin välille. Valinta sinetöityi sillä, että Gothamissa puuttui yläosan vetoketju kokonaan, joka on itselleni aika tärkeä vaikkapa ruuhkaisiin kaupunkeihin matkustaessa.

Nyt puolen vuoden jälkeen voin todellakin todeta ostoksen maksaneen itsensä jo takaisin; laukku on käytössä lähes aina töihin ja vapaa-ajan rientoihin, muutamia kertoja lukuun ottamatta kun vaihdan laukun esim. niin ikään paljon käytössä olleeseen MK:n Bowleriin. Mikä on sitten seuraavana hankintalistalla? Todennäköisesti seuraava laukku-investointi kallistuu pienempään laukkuun. Käytän aika paljon viime talvena Lontoosta ostamaani mininahkalaukkua, joten uskoisin että tällaiselle löytyy käyttötarkoitus. Tällainen on tällä hetkellä korkeimmalla mietintälistalla, mutta tykkään toisaalta myöskin Dionysus ja Sylvie-malleistakin, joten katsotaan..!






JULY

It happened quite a lot in July, as probably that is what happens every year. Spent a lot of time on my newly furnished balcony that I already spoke about in the last post, did some work trips to Turku which is a very beautiful summer city, went to a wedding, organized a bachelorette party and did some cycling and hiking and just enjoyed the (occasional) sunny and warm moments!

//Heinäkuussa tapahtui paljon kaikkea, kuten todennäköisesti joka vuonna tapahtuu. Olin paljon omalla juuri sisustetulla partsilla, josta jo kerroinkin edellisellä kerralla, tein työkeikkoja Turkuun joka on todella kiva kesäkaupunki, olin eräissä häissä, järkkäiltiin polttareita sekä tehtiin pyöräreissuja ja vaelsin. Pyrin myös nauttimaan (satunnaisista) aurinkoisista hetkistä ja päivistä, vaikka Suomen-kesälomallani nämä päivät olivat melko vähissä!








Also went to Athens and Santorini of which I liked the latter way more!! 🚢

Kävin myös Ateenassa ja Santorinilla tässä kuussa, joista pidin jälkimmäisestä selkeästi enemmän!!🚢










AUGUST

Was also a month when there was a lot of different happenings, or at least a lot compared to now in January 😁 😄  Again needed to add a balcony pic because I like the flowers and I also miss them - well 'soon' it is getting warmer again! But well, in August I was one of the bridesmaids at my friend's wedding, which was a very memorable day. Get's even more memorable when it is you first bridesmaid experience. Also went to Savonlinna, Eastern Finland to see the Joutsenlampi Ballet performance. Had some nice muikut with mashed potatoes (authentic Savo-food). Went out for nice dinners, and went to a local festival in Porvoo.

//Elokuu oli myös tapahtumien kuukausi, ainakin nyt kun vertaa tähän tammikuuhun 😁😀 ja taas piti liittää yksi kuva partsista, sillä tuli niin ikävä tuota kukkaloistoa - no, kohta taas lämpenee! Tässä kuussa kävimme Savonlinnassa katsastamassa St. Petersburg Joutsenlampi- baletin. Tuli syötyä tietenkin myös autenttisesti Savolaiset muikut. Kävin myös kivoilla illallisilla ja paikallisessa Porvoo-festari happeningissa.



SEPTEMBER

Went on the longest cycling trip of the summer, some 65 km in total. Hosted a traditional crayfish party at our summer house.

//Kävimme syyskuussa kesän ns. pyöräiluhuipennus reissulla, noin 65 km yhteensä päivän aikana. Järkkäsin rapujuhlat mökillämme.





NOVEMBER

Very recent happenings so I don't go into much detail here, but a mini-and a bit extempore trip to Venice was on the agenda this month. Loved, loved the city. Definitely want to see it again some day. I like Italy a lot! So far I've only been to Milano, Genova and the most south part of Italy, but there's lots and lots of places such as Portofino, Cinque Terre and Sicily that remains on the bucket list. On this trip to Italy I also had the joy to realise one of my long term dreams; to visit Biennale Di Venezia. And all other things we discovered on the trip were really amazing too, considering we didn't have that much time to do research for the trip. In November I also made an updated post of my newly renewed home interior.

//Nyt päästäänkin jo niinkin lähiaikojen tapahtumiin, etten mene niin yksityiskohtaisiin kertomuksiin mutta tämän kuun aikana tuli käytyä hieman extempore Venetsian-matkalla. Tykkäsin todella paljon ko. kaupungista ja haluan mennä sinne ehdottomasti uudelleen jonakin päivänä. Tällä reissulla toteutui myös pitkäaikainen haaveeni nähdä Venetsian Biennaali-taidenäyttely. Matkamme oli myös erinoimaisen onnistunut muiden paikkojen suhteen joissa ehdimme käydä, vaikkei niinkään paljon researchia tätä matkaa varten ehditty tehdä. Italian kohteista seuraavaksi listalla olisi Portofino, Cinque Terre ja Sicilia. Esittelin marraskuussa myös blogissa syksyksi uudistetun kämppäni.






DECEMBER

Nice dinner's once again (those pizzas at Via Tribunali are worth a try even though you would travel to Helsinki from far only for them!!) and enjoying Christmas time. 

//Joulukuussa tuli taas käytyä kivoilla illallisilla (nuo Via Tribunalin pizzat ovat todellakin kokeilemisen arvoisia vaikka matkustaisit pitkältä Helsinkiin!). Kuussa nautittiin myös joulun ajan tunnelmasta.

sunnuntai 14. tammikuuta 2018

Throwback check: 2017 pt. 1






POST IN FINNISH

Kuten viime kerralla puhuin jo alustavasti, tässä olisi nopeammanpuolinen vuosikatsaus viime vuoteen! Koska en kirjoitellut niin paljon sinä vuonna, luvassa on hieman vähemmän kuvia kuin aiemmissa vuosikatsauksissani. 

TALVI

Viime talvena kävin katsastamassa ensimmäistä kertaa järjestettävän LUX Helsinki-valotapahtuman, joka oli todella upea elämys. Valoja oli vähän kaikkialla Helsinkiä, ja söimme illallista kivassa ravintolassa Pohjoisespalla.

Lisäksi kävin työmatkalla Lontoossa, Innocentin pääkonttorilla Ladbrook Grovessa. Ehdin myös nähdä hieman kaupunkia taas pitkästä aikaa sitten viime kerran (edellinen kunnon visiitti välilaskua lukuun ottamatta taisi olla keväällä 2015 valmistuttuani Englannista). Kävin tällä viimetalvisella visiitilläni m.m. Portobello Road Marketilla, joka sijaitsi aika lähellä hotelliani sekä niillä hoodeilla hieman shoppailemassa, muun muassa vintagejuttuja sekä paljon käytössä ollut All Saintsin ruosteenpinkki nahkatakki löytyi tällä reissulla. Löysin myös aika paljon kivoja tee-ja kahvijuttuja Whittard Of Chelseasta.





KEVÄT

Keväällä muutin kämppään, jossa asun vielä tälläkin hetkellä. Muutto sujui ihan mukavasti ilman suurempia ongelmia, ja uusi asunto luonnistui omannäköiseksi hitaasti mutta varmasti. Olen saanut sen kivasti muokkailtua sesonkien mukaan, ja olen viihtynyt tässä erinomaisesti jokaisena vuodenaikana. 

Kävimme myös Tallinnassa huhtikuussa, ja toukokuun puolenvälin tienoilla matkustin vuoden ensimmäiselle rantalomalle, silloin Kroatia kutsui. Saimme aika edullisen lomapaketin itsellemme varattua, muistaakseni tammikuussa varailtiin ja hinta oli n. 350€ lennot+hotelli. Kroatia on myös melko edullinen kohde muuten. Loikoiltiin paljon rannalla, käytiin Splitissä ja Krka Waterfalls-luonnonpuistossa.





KESÄ

Viime kesä oli hieman koleista säistä huolimatta oikein onnistunut. Lyhyempinä aurinkoisina hetkinä otin aurinkoa ja vietin muutenkin paljon aikaa omalla parvekkeellani (tulee kuvia katsellessa hieman ikävä tuota valoisuutta!), käytiin kavereiden kanssa Taste of Helsinki-tapahtumassa jossa osallistuimme myös kokkikouluun, ja vietin synttäreitäni. Keskikesän juhla eli juhannus sujui perinteiseen tapaan mökkimaisemissa, jossa syötiin ja tietenkin juotiin. Kävin myös mökillä myöhemmin kesälomallani, josta jatkan sitten seuraavalla kerralla. Adios 😊



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...