Yellow culottes

Culottes vintage / my aunt's old (made in Finland) similar black ones here* and beige here*
Top / River Island (this spring collection, I'm wearing size M) similar here*, same here*
Bracelets / gifts

I'm wearing these yellow culottes today that I found in my wardrobe here in Finland! They are by a Finnish company and made here, I would guess they're from the 70 or 80's. I should iron them though, they are slightly wrinkled at some areas. But I really like them! Looks like a sophisticated midi skirt but the trick is they're actually oversized shorts. I think these kind of trousers you either love or hate. I am one of the lovers. I especially like the color in these ones. Little did I know that what my aunt gave me as a recycling gift last fall would be the ultimate trend piece the next summer! I mean, culottes are being worn at fashion weeks, on catwalks and on the big city streets at the moment. Here's a few examples;

//Tänään pukeudun näihin keltaisiin,tädiltäni viime syksynä saamiini culotte-housuihin. Ne ovatkin suomalaisen yrityksen alkuperää ja tehty suomessa lukee labelissa, voisin veikata että ovat peräisin 70-tai 80 luvulta (tai milloin culotte-housuja käytettiin?) Nyt ne joka tapauksessa kuuluvat kaikkein trendikkäimpiin kesähousuihin juurikin tänä vuonna, kuten moni muukin viime syksynä tädiltäni saama vintage vaatekappale. Näitä housuja pitäisi kylläkin vähän silittää, löysin ne kaapistani täällä Suomessa kun lajittelin kaikki paikoilleen palattuani kotiin. Tykkään tästä trendistä aika paljonkin - uskon, että näitä oversize-shortseja joko omaksutaan tai sitten ei omaksuta alkuunkaan. Ne näyttävät mielestäni rennolta midi-hameelta, ja sopivat tosi hyvin yhteen rennon cami-mallisen topin kanssa. Alla pari kuvaa, jotka vahvistavat culotte-muodin olevan viimeisintä trendihuutoa tänä kesänä, ja voisin kuvitella että ovat vielä syksyynkin mennessä, joskin villa-ja tweed materiaaleissa ja tummemmissa väriskaaloissa;

Left picture courtesy The Sartorialist, right hand side Style.com: Céline Ready-to-wear Spring 2015.