keskiviikko 12. kesäkuuta 2013

Esprit-store, new in town









Kuten tapoihini kuuluu, blogia pidempään seuranneet tietävät jo mistä puhun, niin kävin vähän nuuskimassa ja kuvailemassa uutta muotirintamalla, mitä Porvooseen onkaan saapunut. Olen aiemmin tehnyt siis esittelypostauksia erinäisistä liikkeistä lifestyle-ja muotirintamalla, sekä Vanhassa kaupungissa että Taidetehtaalla.

Tämä uusin tuttavuus kuuluu jälkimmäiseen. Vuosi sitten avattuun Taidetehtaaseen on avattu nyt upouusi kansainvälinen muotibrändiliike, Esprit. Se onkin suurimmalle osalle tuttu, vaikka ei muodista olisi kiinnostunutkaan niin varmasti tunnistaa, yhtä legendaarinen merkki kyseessä kuin perinteinen Levis tai Diesel.

//I went to make myself familiar with what's new here in my hometown Porvoo, like I usually do. I've done before various post's about lifestyle and fashion companies around here.

The newest one in town is Esprit, which opened a couple of weeks ago to Taidetehdas, a new art and shopping factory in town. The brand itself is probably familiar to most of us, it could be pronounced as familiar as brands like Levis or Diesel.


Esprit valmistaa laadukkaista materiaaleista niin klassisia kuin tämänhetkisiäkin vaatekappaleita. Kun haluat yhdistää laadun ja trendikkyyden ostoelämykseesi, tämä on brändi, jonka tuotteisiin on luottamista pidemmälle tähtäimelle. Se on myös siitä hyvä, että valikoimista löytyy vähän kaikenikäisille naisille jotakin; sopivan chic, jotta menee tyttömäisen tyylin tavoittelijoille ja silti aikava, jotta klassisen tyylin ystävät vakuuttuvat.

Porvoon Esprit-liike on hyvin contemporary, eli tämän hetken myymälän sisustustrendeihin orientoitunut. Tätä en ole vielä paljon Suomessa tai Porvoossa nähnyt, se on vasta kasvava trendi täällä main. Se, että panostetaan liikkeen sisustukseen enemmän; siihen suuntaan ollaan kovaa vauhtia menossa, kaikki brändit ja liikkeet hyppäävät tähän samaan vanaveteen, tämän huomasin Briteissä hyvin selkeästi. Myymälä-imago nousee mitä tärkeimpään asemaan nyt, kun online-maailma vie ihmisiltä suuren huomion. Lontoossa muotiliikkeet olivat kuin massiivisia olohuoneita, joitain pystyi kutsumaan jopa eräänlaisiksi elämyskeitaiksi. Tarkoittaa, että vaikket liikkeestä mitään ostanutkaan, tunsit saanneesi siitä jotakin irti silti, elämyksen, sillä se oli sisustettu niin kivasti ja mieleenpainuvasti.

//Esprit is about quality materials, when you want your shopping experience to be about pursuing good quality and stylish clothes at the same time, this might be a perfect choice for you. The assortment is also good for the fact that it is for women in all ages; chic, to fit girly styles but still classy enough for women who appreciate this style genre.

The store itself is very contemporary, many retails does put more effort into the store imago nowadays when the online world is taking over. Many brands does this to get more of the consumer attention. In London, many or almost all of the stores where like massive livingrooms, to make sure you got a experience, even though you didn't pursue anything from the store.





Pienillä yksityiskohdilla kuten tauluilla, vaaseilla ja matoilla saa liikkeestä erittäin viihtyisän ja olohuonemaisen. Suomen Elle-lehti oli myös bongannut ja tehnyt jutun tästä Porvoon Esprit myymälästä. Tässä trendeinä surffimaiset värit, joten taulut tuovat siihen mukavasti lisäfiilistä.

//with small details like vases, paintings and carpet's the store imago get's nice and cosy. Finnish Elle made an article about this particular Esprit store. In the picture above the surf-styled paintings makes a good combination with the overall trend colour harmony.



Kaktus-tyyliset kasvit tuovat kivasti tunnelmaa ruohonvihreään trendiin.
//the cactuses makes a nice feeling of the grass-green clothing trend.


Farkkuja eri malleissa.
//different shaped jeans






Upea tunika/toppi!
//liked this summer top


Simplicity and still nice



Tuon rennon kesähameen materiaali oli todella pehmeää. Ihanasti laskeutuva.
//that casual summer skirt felt so soft and cosy.

Kaikin puolin, Espritillä näkyi casual ja vapaa-ajan muotia, rentoihin kesäpäiviin, sekä myös klassista ja tyylikästä cocktail-muotia kesän juhliin ja työpukeutumiseen. Espritin värimaailma on  merimiehen sinistä, ruohon vihreää, vihertävän turkoosia ja syvän oranssia, hyvin kirkkaissa skaaloissa. Sailor-sininen näkyy hyvin selkeästi etenkin laukuissa. Kesän värimaailma on hyvin freessi ja raikas.

//Overall, at Esprit you saw a lot of casual and free-time clothes for relaxed summer days, but also classy and stylish cocktail fashion and style for work. The colour harmony is sailor blue, which was seen in bags in particular, and also grass green as mentioned, turquoise with a green shade and deep orange, everything in bright colours. The colours of summer are very fresh.




Esprit, Kauppakuja, Porvoon Taidetehdas. Grand opening oli 30.5.

Muitakin muutoksia on tapahtunut Taidetehtaalla, muun muassa Vero Moda on muuttanut keskustasta "tois puol jokkee". Stadium aukeaa syksyllä.

Seuraavaksi ajattelin suunnata Helsinkiin, haluaisin tehdä lähempää tuttavuutta Kluuvin tyylikkään kauppakeskuksen liikkeisiin, sieltä löytyy niin French Connection, Superdry store ja G-Star Raw.
//Nina

//Esprit, on the shopping venue Taidetehdas. Grand opening was 30.5.
Other changes has also happened on Taidetehdas since my last visit, Vero Moda has moved over there and sport store Stadium opens in fall.

Next i have plans on visiting Helsinki and Kluuvi, there's stores such as Superdry, French Connection and G-Star Raw.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...