maanantai 1. tammikuuta 2018

Some december moments


On my way to a event/presentation evening at hotel Kämp in Helsinki, wearing a new Christmassy shirt from &Other Stories. That store is very dangerous to visit too often, since it is next to impossible to exit without making a purchase. I'll need to go next time in Autumn this year I think, since currently I am saving for something that I tell more about in another post 😊

//Lähdössä Helsingin Kämp-hotellille erääseen tapahtumaan/presentaatioon. Päällä uusi &Other Stories joulupaita, jonka ostin viimeksi kun liikkeessä kävin. Siellä ei tosin kovin usein voi vierailla sillä ainakin itselläni on todella vaikeaa lähteä sieltä ostamatta mitään. Ensi käyntikerta on ajoitettava syksyyn, sillä säästän tällä hetkellä erääseen asiaan ja kaikki jonka pystyy säästämään on kotiinpäin, kerron tästä suunnitelmasta eri postauksessa lähempänä sitten 😊


A trip to Turku and archipelago nearby. Went for some Glogg to Tårget, one of my absolute favourite places for eating out or just chilling in Turku.

//Reissua Turkuun ja lähistölle. Tässä juuri matkalla Tårgetiin glögilasilliselle. Tårget on yksiä ehdottomia suosikkejani Turussa ulkona syömiseen tai ihan vaan chillailuun



Some very beautiful lightnings at the Finland Independence Day celebration in Porvoo. Buildnings were lit up all blue

//Kauniita Suomi 100-juhlavalaistuksia Porvoossa itsenäisyyspäivänä!

A weekend of food and party at my friend's place who lives in a different city

//Viikonlopun viettoa ystäväni luona joka asuu eri kaupungissa



Lambs and a few sheep at a Christmas market in the archipelago, where we also visited the year prior. There is a very special atmosphere at these Christmas markets due to their location, which I enjoy a lot. Plus, you always find something for Christmas, either for the food table or for gift.

//Lampaita ja karitsoja saariston joulumarkkinoilla Porvoon lähistöllä. Näillä markkinoilla on aina tosi erityinen tunnelma niiden lokaation takia, käytiin toissa vuonna myös markkinoilla. Aina sieltä löytyy jotain jouluruokapöytään tai lahjaksi.


A new cover for my Macbook from Uniqfind. Purchased my last one back in summer 2016 and although I quite liked it, it was a bit faded from some places.

//Uusi MacBook 'kansi' kannettavalleni Uniqfind-verkkokaupasta. Edellisen ostin jo kesällä 2016 joten se oli päässyt ajan saatossa hieman kulumaan vaikka siitä pidinkin.


Our dog waiting to get a piece of cheese!

//Koiramme odottelee jos vaikka saisi juustopalan!


Dining and wining out with friends at Via Tribunali. My absolute warmest recommendations, if you are the slightest into pizza which I would assume most of us are! I wrote 'dining' before 'wining' because when you're here you almost forget to drink anything because the pizza is so good hahah.

//Illallista ja viinittelyä ystävien kera Via Tribunalissa. Suurimmat suositukseni jos tykkäät edes vähän pizzasta, mitä suurin osa tekee uskaltaisin epäillä. Viinittelylle ei tosin jää hirveästi sijaa kun tässä paikassa käy, sillä oikeastaan unohdat juoda kokonaan kun pizza on niin hyvää


And we have welcomed a New Year again, this year watching Helsinki fireworks!
//Taas vaihtui vuosi, tervetuloa siis 2018!

This post didn't really feature anything special at all, just felt like writing something since it has been a while again since my last post (as always) 😀. Maybe a New Year's resolution would be writing more on my blog? I think I wrote around 20 posts in the full year last year. A little drop from around two years ago. I was thinking maybe having the blog only for travel posts but those are not that frequent either, or content would be created even more rarely than now. So maybe just continue in the same way as last year too. 2017 was a great year for me, so I also thought maybe doing a recap of it during this month. A lot of great things happened in my personal and professional life during last year. 

Bring on 2018!! 🌠

//Tähän postaukseen en kyllä liittänyt juurikaan mitään suurta ja ihmeellistä, halusin kai vain kirjoitella kauan sitten viime kerran kuten aina 😀. Yksi uudenvuoden lupaus voisi siis vaikka olla päivittää blogia useammin, kirjoitin arvioni mukaan noin 20 postausta koko viime vuoden aikana mikä on kyllä todellä vähän. Mutta olen huomannut että paras tapa on kyllä kirjoitella ihan fiiliksen mukaan iman pakkotunnetta, siksi taidan jatkaa tänäkin vuonna samaa rataa kuin viime vuonna. Ajattelin ensin keskittää blogin vain reissuaiheisille postauksille, mutta sekin tuntuisi vähän vähäiseltä kun silloin niitä tulisi nykyistäkin vähäisemmin. 2017 oli omalta osaltani oikein mainio vuosi, hyviä asioita tapahtui elämän eri osa-alueilla eli jonkinmuotoinen catch up viime vuodesta voisi olla kohdillaan tehdä tähän vuoden alkuun.

Laitetaan 2018 pyörimään!  🌠

//Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...