tiistai 21. helmikuuta 2017

From my mobile (2x weeks)


1-2: Jetting off to London for a work trip. I've been very secretive about what it is that I do currently so I decided to open that up a little in this post. And again, sorry for the very unfrequent updates lately. This post have been on my mind for a good while now, and this is just part one of my trip. Now that I realise it is already 1,5 weeks since I came back, I thought it might be about time to make this post! After a few struggles with the pictures though - my Mac memory is completely full and somehow my Picasa can't import pictures from my external hard drive, so I have to constantly remove pictures to have space even for a few downloads from My Drive... this is complicated stuff!

//1-2: Lähtö koitti kohti Lontoota työmatkalle. Tämän postauksen teko on pyörinyt paljon mielessä mutta nyt sain vasta toteutettua noin niinkuin käytännössä, viime postauksesta onkin taas vierähtänyt aikaa ja tämä on muutenkin vain osa yksi vaikka paluustani on jo 1,5 viikkoa. Päätin tässä postauksessa hieman kertoa työstäni, sillä olen ollut aika salamyhkäinen siitä mitä tällä hetkellä teen. Päätin siitäkin huolimatta tehdä postauksen, vaikka minulla on suurehkoja ongelmia Mac:ini muistin kanssa kamppaillessa tällä hetkellä - se on nimittäin täynnä, ja jostain syystä Picasa ei suostu lukemaan ulkoiselta kovalevyltäni tuotavia tiedostoja. Eli pitää jatkuvasti poistaa jotain tästä että jokin taas mahtuu ja pääsen muokkailemaan! hohho mitä monimutkaisuutta! 

1) Paddington station

2) Details of the day one in London.

1) Paddington juna-asema

2) Asun yksityiskohtia päivältä 1 Lontoossa




1-2) Maybe someone of you can now guess what it is that I'm doing? (btw, have to mention that the protein smoothie to the far left is really not that lime green colour, sorry about that, must be something with the photo editing..) 😄🍍

Anyway, I've been working as a Brand Ambassador for Innocent smoothies & juices in Finland for the last six months. Now I got to travel to the headquarters together with a fellow Innocent employee in Finland to see how everything is being born! So cool. The place was just as I had imagined, in line with the brand story and emphasis. I really liked it. 

There's a lot of great things about the job, but majorly maybe getting to work with a brand that I feel I can relate to and has great tasting products that you enjoy promoting to clients in Finland! x

1-2) Ehkä joku jo siellä arvaili mitä teen työkseni? (muuten, pakko mainita heti ensalkuun ettei tuo kuvassa näkyvä väri tuossa kaikista vasemmanpuolimmaisessa smoothiessa kyllä täsmää, laitoin varmasti jotain muokkausta joka teki siitä limenvihreän) 😀🍍

Joka tapauksessa, olen syyskuusta lähtien työskennellyt brändilähettiläänä Innocentin mehuille ja smoothieille Suomessa. Nyt lähdin tutustumaan heidän pääkonttoriin mukanani Innocent kollegani Suomesta ja nähtiin paikan jossa kaikki ideat syntyy! Todella upeaa. Paikka oli juurikin sellainen kuin olin etukäteen kuvitellut, hyvin brändin näköinen, rento, ja linjassa tuotemerkin tarinan kanssa.

Työssäni on monta hyvää puolta, ehkä suurimpana kuitenkin se että saan työskennellä tuotemerkin kanssa johon itse voin samaistua ja eläytyä täysin sekä tietenkin, mahtavan makuisten tuotteiden markkinointi suomalaisille! x


1) My hotel location this time - I like to live on the west side of London, my favourite areas are anyway Notting Hill and Kensington so everything is nearby. Last time I visited London I went to Brick Lane and the Sloane Street area and Chelsea - this time it was time to go visit Portobello Road with the super popular and busy markets on Saturdays.

2) Potato mash and grilled corn, a very British dinner

1) Hotellini tällä erää sijaitsi näillä hoodeilla, tykkään todella paljon länsi-Lontoosta, siinä ovat kaikki suosikkialueeni samassa rykelmässä (Kensington, Notting Hill). Viime Lontoo-reissullani vuonna 2015 kävin Brick Lanen läpi sekä Sloane Streetin alueen ja Chelsean, nyt vuorossa olikin Portobello Road upeilla, suosituilla (ja ruuhkaisilla..) lauantai-markkinoillaan.

2) Perunamuusi ja grillattu maissi, ei voi enää brittiläisemmäksi illallinen mennä, no ehkä jos mukaan laittaa ribsit!

1) a piece of chocolate shortbread, what better is there to order when you're having a Saturday coffee in London? By the way, I made a very major purchase at All Saints just moments before this picture was taken, I would love to show it here at some point, though I haven't managed to show even my Autumn coat purchase so let's see how this goes, I shall not promise anything 😋

2) Sussex Gardens by night

//1) pala suklaa-shortbread leivosta, voiko enempää toivoa makealta leivokselta kun viettää lauantaista kahvihetkeä Lontoossa? Ennen tätä hetkeä olin tehnyt aikamoisen ostoksen All Saints - liikkeessä lähettyvillä, joten varmasti puputin leivosta myös miettien mitä tuli juuri tehtyä. Olisi todella hienoa saada kuvaa tästä ostoksesta tänne jossain vaiheessa, vaikka noh, vaiheessa on vielä se edellinenkin (syksyn...) takkiostoksen esittely joten ehken lupaile liikoja 😋

2) Sussex Gardens - iltamaisemaa.


1) Yesterday I cooked something reeeeally delicious - falafel meatball/hummus wrap whole wheat tortilla with oil, topped with fried pine nuts, mashed vinegar carrot and marjoram. (had to Google half of those ingredients for the translation..) 😁 Anyway, it was super delicious. Haven't had the time or maybe I've been just too lazy to make proper dinner lately, so this felt like a party altogether. Cooking and trying new recipes is one of my most beloved hobbies if you can call it that!

2) Valentine's Day ladies night party at home last week.

//1) Eilisiä kokkailuja oli ihan pakko esitellä tässä samassa postauksessa, sen verran hyvää oli. Tässä mitä tein: falafel lihapulla/hummus tortillaa, jonka pohjustin feta-purkin öljyllä ja paistoin, ja päällystin viinietikka-porkkanaraasteella, paistetuilla pinjansiemenillä ja meiramilla. Todella maukasta. (tästä muuten pääsee reseptiin jota käytin itse). Naan - leivästähän nuo oikeastaan piti tehdä, mutta en löytänyt kaupasta jossa kävin joten korvasin ne ihan yhtä hyvin sopivilla kokojyvätortilloilla. Ihaninta arjen luksusta on kyllä hyvän ruoan kokkailu - lähiaikoina olen ollut liian laiska tai vain kiireinen kokkaamaan, joten tämä tuntui oikealta juhla-illalliselta. Kokkailu ja uusien reseptien kokeilu on kyllä lempiharrastuksiani jos sitä siksi voi kutsua!

2) Ystävänpäivän naisten shoppailuiltaa kotona viime viikolla.

//Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...