Autumn is beautiful

Yllä: viime viikonlopun rentoutuminen kera lasin viiniä, sekä kotosalla illallisen jälkeen että ulkona! Ei ole kyllä viinilasin ja kynttilöiden voittanutta tähän pimenevään vuodenaikaan.

Above: last weekend's wining. There's nothing nicer than lighting some candles, enjoying a glass of wine after dinner at home or out and about on a dark Autumn night!

Muutaman kuvan tiistaisesta JB'n konsertista halusin myöskin liittää tähän postaukseen. Tykkäsin siis keikasta todella paljon! Tämä siitäkin huolimatta, miten paljon negatiivista pressiä keikka ja koko kiertue kaikkeudessaan tuntuu mediassa saavan. Minulla oli kyllä tyytyväinen olo keikan jälkeen henk. kohtaisesti, tunsin että sain jo ihan koko lavashow'n puolesta vastinetta rahoille. Mielestäni myös Justin on hyvä esiintyjä ja taiteilija omassa kategoriassaan ja genressään - hän antaa kaikkensa ja ottaa yleisön huomioon joka puolella hallia. Ehkä myös tämä paljon huomiota herättänyt ' hymyilemättömyys' on osa hänen ns. tavaramerkkiään, eikä sen todellakaan tarvitse tarkoittaa etteikö hän haluaisi lavalla seistä. Hänellä on hyvä tukiverkko loistavia tanssijoita ympärillään jotka hekin antoivat mielestäni kaikkensa, joten en tiedä mistä suuri kohu töykeydestä kumpusi. Justin myös usein välispiikkien aikaan kiitteli Helsinkiä ja yleisöä, ja mielestäni ihan jo tämän skaalan performanssin ja ohjelman suunnittelu, toteutuksesta puhumattakaan vaatii paljon aikaa ja energiaa, joten sen puoleen että keskityttäisiin pieniin, joidenkin mielestä negatiivisiin yksityiskohtiin, voitaisiin mielummin yrittää nähdä tilanne kokonaisuutena artistin ja hänen kiertueporukan näkökulmasta! Tämä kaikki siis ihan non-Belieberin suusta; eli en ole tosifani mutta tykkään artistin musiikista.

//Above some pics from Tuesday's Justin gig. Which I liked - a lot! No matter how much negative press this gig and tour altogether seems to get from just about everywhere, I was super satisfied with it. I think he is a true artist who is good at singing and giving his all on stage, taking into account the whole audience, this despite he's not smiling all the time but maybe that is his 'trademark' after all. It doesn't mean he doesn't want to be on stage. I myself really liked the performance from the beginning to its end and I think people should show more respect to the outcome instead of the small, perhaps for some negative details - I mean it takes a lot of time and planning to pull together a show in this extent, so hats off to the Bieber crew for this! And all the choreographic planning, making it all go together and be just on second in place - this is not something just anyone could pull off so thanks for a great and indeed entertaining gig!

Näitä ja noh, aivan jokaista luontokuvaa tällä hetkellä katsomalla ei voi muuta kuin todeta että varsin harva varmaan ehtii ikävöimään kesää kun meillä on näin kaunis syksy! Missä välissä sitä muka ehtisikään ikävöimään kun joka päivä tuntuu olevan toinen toistaan kauniimpi syyspäivä ja ruska? Mielestäni on tärkeää rauhoittua hektisen arjen keskellä ja ihan vain nauttia ympäristöstä! Suomen syksy on kyllä erityisen kaunis ja puhdas, joten otetaan tästä kaikki ilo irti. Omalla kohdalla etenkin meren äärellä mieli lepää parhaiten, meren ympäröimänä ei voi muuta olla kuin onnessaan! Muistetaan myös nauttia tästä krispistä tunnelmasta siitäkin syystä, että me kaikki tiedämme että kuukauden päästä meno ulkona on jokin ihan toinen..

Hyvää alkavaa viikkoa!

//Nina

//By looking at these pictures and well, just any picture of the nature at the present, it is somewhat guaranteed that not many of us have time to miss the bygone summer at all. I mean, how can you spend time missing summer when you have a fall as beautiful as this?! I think it is very important that despite our busyness in everyday life, we should just remember to go out and really enjoy the nature every once in a while. It is therapeutic to do it already for a few minutes! For me the sea makes me calm. There's something very extraordinary about being surrounded by sea!

I really love Finnish Autumn in particular- it is crisp, it is clear and well, just downright beautiful in all its essence. Now is the time when it really blossoms, the ruska is just everywhere and it is so beautiful. You really don't have to walk far from your house in order to experience it! So take a walk outside, enjoy your surroundings and this time of the year because as we all know, in about a month it will all look very much more depressing...

Have a nice new week!