This week x6

Vasen ja oikea: tämän viikon pyöräretki - maisemaa. Olemme siis siskojeni kanssa ottaneet kesän liikunta-rutiiniksi käydä kerran viikossa tällaisella retkellä, joka viikko reittejä vaihdellen. Ja kyllä, perinne jatkuu tulevallakin viikolla! Missio olisi olla jo loppukesästä niin kisakunnossa, että jaksaisi polkea Loviisaan Porvoosta (80km tulisi silloin mennen tullen täyteen.) Pisin tähän asti pyöräilty keikka oli parisen viikkoa takaperin tehty retki Emäsaloon (noin 51 km) joten siihen nähden 80 km ei olisi niin mahdoton tavoite. Eikä siitä tule enään särkyä kroppaan, nyt kun on tottunut pyöräilyyn. Harrastin sitä näin aktiivisesti viimeksi 4 vuotta sitten Ahvenanmaalla asuessani!

Left & right: The bicycle - adventure of this week. Myself and my sisters have taken these cycling-tours as a habit and for the last three weeks we have been doing one journey a week, changing the route each time. Yes, we have a destination for the upcoming week too! The mission is to have a proper good cycling condition in the end of the summer, and cycle to Lovisa (it is 80 km a round trip.) The longest we have been cycling so far is about 51 km, so 80 will be a realistic goal in two months time! And it doesn't even hurt afterwards anymore, now that the body is used to the cycling this often. The last time I cycled this much was back 4 years ago when I was living on Åland Islands.

Vasen ja oikea: Vielä kerran kiitokset Salon 33:lle uusista kesähiuksista! Suurta muutosta emme tällä erää tehneet, saksittiin pois latvat muodon takaisinsaamiseksi ja lisättiin blondeja raitoja. Kesällä haluan hiusteni olevan mahdollisimman naturellit, siinä missä syksyllä voi sitten tehdä radikaalimpaa muutosta ihan vaikka uuden värin kanssa. Katsotaan mitä keksitään :)

Left & right: thanks Salon 33 for my new summer hair! We did some lining up to get rid of the scaled ends, as well as put on some light blonde highlights. In the summer I like my hair to be as natural as possible, but Fall is always time for renewals. Let's see what we come up with then!

Vasen: tyyli - yksityiskohtia torstailta. Nuo kengät olivat itseasiassa originellisti valkoiset, mutta ovat sittemmin selkeästikin värjäytyneet ensin puuterinroosasta ihan roosaksi ne pestessäni koneessa! Ja ei, en sekoittanut pyykkiin mitään muita värejä vaan pelkästään kengät 30 asteessa. No, voisin ainakin näillä taika-taidoilla perustaa vaikkapa kenkien tuunauspalvelun, jos muistatte sen MTV:llä aikanaan pyörineen ohjelman 'Pimp my Ride', niin tämä olisi sitten 'Pimp my Shoes'!

Oikea: kirsikat, kauden marjat ovat nyt parhaimmillaan! Suosikkejani ovat näiden lisäksi tietenkin mansikat. Ja kasviksista herneet (niihin ne kai luokitellaan?) ja molempia olen tällä viikolla saanut syödäkseni, mikäs sen parempaa! Herneet menevät melkein herkuista, ja niitähän syö melkein karkin sijasta.

Hauskaa sunnuntai-iltaa kaikille! x

Left: My style details on Thursday. Those shoes was originally white believe it or not, but now they're pink after washing them twice in the washing machine (without any other stuff?) They actually went from being powder pink to super pink, that picture don't quite tell the full truth. So I should probably invent a service called 'pimp my shoes', as in you-remember-the-MTV- series 'Pimp my Ride'? Haha! 

Right: cherries, one of my favorite berry in the summer. Alongside strawberries, that is. Another thing I love are fresh peas. This week I've been eating both, so it's been a dreamy week indeed!

Have a nice Sunday evening all x

//Nina