tiistai 3. toukokuuta 2016

May-Day Celebration 2016



Koiramme lähdössä diplomaattikyydillä juhlapaikalle!
//Our doggy on his way to the party place too
















Vappuaaton asuvalinta: Kuvioitu mekko H&M. (samantyylinen täällä*) Ps. älkää kysykö mistä lasit ovat kotoisin, uskoisin saaneeni ne ystävältä synttärilahjaksi yhtenä vuotena ;)

//My outfit on Saturday: Dress from H&M (similar one here*) PS. Don't ask where the glasses are from, I reckon I got them from my friend as a B-Day gift once ;)




Huh, mikä kuvaesitys tähän yhteen syssyyn, pyydän anteeksi suurta kuvamäärää näin yhdellä kertaa mutten voinut muutakaan, päätin että teen vapusta vain yhden postauksen vaikka tiedustin kuvia olevan runsas määrä (eikä tässä postauksessa ihan kaikkia olekaan.) Joten, yllä vapun tai toisin sanoen viikonvaihteen sekä kameralla että puhelimella räpsityt muistot. En tiedä, oliko syynä se, etten vappua ole näin railakkaasti kolmeen vuoteen juhlinut, se että vietin sen mitä parhaimmassa mahdollisessa seurassa tai (suurimmaksi osaksi) aivan loistava kesäsää, mutta takana on ilman epäilystä yksiä vuoden tähän asti parhaita viikonloppuja! Vaikka eilinen menikin aika väsyneissä merkeissä (viikkoni on kyllä alkanut vasta tänään...) niin oli kaikki kyllä sen arvoista. Tosin, torstainahan on taas pyhäpäivä kun helatorstai on täällä, joten tämä viikko ei kyllä totisesti ehdi kunnolla edes alkaakaan. Kesä alkaa kyllä tosiaan vapusta, ja tänä vuonna se filosofia päti myöskin sään suhteen, kesä on kyllä täällä ja kaikki on astetta kepeämpää! Selvittiin kuin selvittiin taas pohjoismaalaisina yhdestä pitkästä & ikuiselta tuntuvalta syys - ja talvikaudelta.

Kuviin palatakseni vielä vähän yksityiskohtaisemmin, lauantaina siis avattiin grillikausi mummun luona kilistellen ja syöden hyvin, sunnuntaina aloitettiin myöhäisellä brunssilla & kuohuvalla josta jatkoimme matkaa jokirannan uudelle terassille, jossa sitten istuskeltiin ihan auringonlaskuun asti. Ei hullumpi tapaa aloittaa kesäkautta 2016?

Ja ei tässä vielä kaikki, säätiedotus lupaa kuin lupaakin tämän menon vielä jatkuvan ihan sunnuntaihin asti tai kuka ties kuinka kauan; aurinkoista ja +15 asteen tuntumaa. Tämä on kyllä se aika vuodesta kun etenkin suomalaiset nauttivat ja elävät hetkessä, kun me kaikki tiedämme varsin hyvin miten lyhyt tämä meidän kesämme on. Itse tykkään ehdottomasti eniten kesäkuun valosta, on upeaa huomata sen valoisuuden vuorokauden jokaisena aikana.

Hyvää alkanutta viikkoa kaikille!
//Nina

What a two-day photobomb thas was indeed, I'm sorry for the amount of pictures in one sole post! I thought I just put it all in at once, both from my proper camera and my cellphone. I mean, what a May-Day celebration we had this year! I have to admit, I felt somewhat tired yesterday all day and it was Monday... my week began today, and not just that but it is bank holiday on Thursday too, so that means this week can't even begin properly. Anyway, May-Day, or Vappu as we call it, is a major celebration to indicate that the summer starts. Basically, it is there to reinforce that the most dark and miserable time of the year, the autumn and winter, is now officially behind, we have survived it and the light summertime starts here. That is why we oftentimes party both on 30.th of April, and the first of May too. On Saturday we kicked off the partying at my grandma's having a barbeque party (the first one this year) and on Sunday a late brunch was followed by some drinks by the river. We were sitting out until the sun went down. Not a bad way to start the summer of 2016?

The weather forecast holds some nice surprises for us overall for this week; until the weekend, so in other words until Mother's Day, it's meant to be sunny and at least +15. So let's enjoy the summer that starts no later than now! (since it is so soon over in Finland, summer is short!)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...