maanantai 14. joulukuuta 2015

The third advent week in Porvoo





Yllä hieman sekalaisia kuvia kuluneelta viikolta eli kolmannelta adventtiviikolta! Voitteko tekään kuvitella, että olemme tosiaan jo näin lähellä joulua, kuin 1.5 viikkoa...en minäkään. Aina se joka vuosi sieltä yhtä nopeasti tulee ja yhtä nopeasti on ohitse, joten nyt on se aika kun kaikkien joulufanien tulisi fiilistellä kuin viimeisintä päivää :) Itse suunnittelin ehtiväni vielä joulukirkkoon kuuntelemaan joululauluja, varmaankin ensi sunnuntaina. Sitä suunniteltiin jo viime vuonna itseasiassa, muttei tullut käytyä joten tänä vuonna olisi tarkoitus. Mutta, noista yllänäkyvistä kuvista - käväistiin muun muassa paljon kehutuilla joulumarkkinoilla Taidetehtaalla täällä Porvoossa, ja kyllä oli nähtävää ja ostettavaa siellä pilvin pimein! Asiakasmäärät ovatkin mukavasti vuosien varrella tässä tapahtumassa kasvaneet, ja oli kiva kokea ne ekaa kertaa. Tykkäsin erityisesti siitä, että ne olivat keskitetty sisätiloihin kaikki yhteen tai oikeastaan kahteen halliin - ulko-joulumarkkinoissa on toki oma tunnelmansa, mutta esimerkiksi Manchesterissa ja muissakin kaupungeissa kun ne usein on levittynyt ympäri kaupunkia, voi siinä ulkona kauan käppäillessä tulla hieman vilu, joten sinänsä mukava olla sisätiloissa. Ainut mitä olisi kenties toivonut näihin oli sellaiset pika-herkkukojut, joista olisi saanut vaikkapa makkaraa, bratwurstia tai hodaria saksalaistyyliin, tuulihattuja, belgialaisia vohveleita tai vaikka nutella crepsejä! Ne ovat kyllä niin hyviä, saa veden kielelle kun vain niitä ajattelee. Kenties niitä ensi vuonna Taidetehtaan ulko-pihalle? Mun edellisvuosien joulumarkkinapostauksiin Englannista pääsee muuten tästä (2014), tästä ja tästä (2013).

Koirallamme on hieman loukkaantunut takajalka ja leikkaus olisi tarkoitus tapahtuma kenties jo tällä viikolla, siksi hän on noin alakuloisen näköinen kuvassa yllä. Toivottavasti kaikki menee hyvin :)

Mukavaa maanantain jatkoa kaikille! Kävikö muuten muut joillain joulumarkkinoilla viikonloppuna?

Ainiin, sitten vielä toinen juttu joka tuli mieleen tuota mun piparkakkutaikina-kuvaa  katsellessa (kyllä, kuulun niihin jotka syö mielummin taikinan kuin piparit) : miksasin itselleni aamulla koti-tekoisen vartalonkuorintavoiteen, johon tuli kahvipuruja, sokeria ja kookosöljyä (huoneenlämpöistä). Tätä kun käyttäisi 2-3 kertaa viikossa parin viikon ajan, pitäisi alkaa näkyä tuloksia ihon kiinteydessä ja selluliitin tulisi karista. Uskon kyllä siihen, sillä kookosöljy raaka-aineena ei ole aiemminkaan pettänyt, sen jälkeen kun aloitin oil pullingin eli hampaidenvalkaisun viime talvena.

//Some images from last week, the third advent week - can you imagine we are this close to Christmas?! Me either - it always comes so fast, and in no longer than 1,5 weeks, it will be Christmas eve. My plans before includes at least going to church for a Christmas song concert, that I missed out on last year. Anyway, above some lately - photos. On Friday, we visited the Christmas markets on Taidetehdas in Porvoo, that have attracted lots of visitors in recent years and I got to experience them the first time. The atmosphere was very lovely! I like the fact that they're organized inside, since sometimes however wonderful Christmas markets outside are, it can become a little chilly, especially it they're spread out on different areas in a city. This was all conveniently in one place under one roof! Unfortunately, the markets was only going on this weekend. Hopefully these long - term  markets would come to Finland too, that would be open every day about a month in advance for Christmas. Another thing that I would wish more to this Taidetehdas market for next year would be some treats on-the-go - there was cakes and fish and such, but would have been nice to see some for example German stolls with bratwurst or hotdogs or for example Dutch waffles (these out on the yard of course), like lots of places have in Manchester. Yes - and nutella banana crepes! God I loved those in England. (my Manchester Christmas markets posts you can visit here (2014), here and here (2013)

Our dog has to have his back foot operated this week, it is injured so that is why he looks that 'down' in the picture. Hopefully everything goes well.

Have a good Monday all! Anyone else visited Christmas markets this weekend?

Oh, and one more thing, came across my mind when I looked at that picture above where I eat cookie dough (yes-I am a fan of the dough rather than the actual gingerbread) : This morning I prepared home-made body scrub for the first time in my life! It was mixed using sugar, coffee brew and some coconut oil (from room temperature). This body scrub is said to even the skin in problem areas where cellulite appear, when used 2-3 times a week for a couple of weeks. Let's see how it works...! I quite trust coconut oil, as it has made my teeth a lot whiter when doing oil pulling since last winter.

//Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...