Have (we had) a holly jolly Christmas

Jouluaaton tyyliä; mekko Lipsy Londonista ostettu (kolmisen vuotta sitten, vielä palvelee hyvin kun näin juhlavia mekkoja tulee harvemmin käytettyä), hiukset kiharsin Björn Axen Toolsin piippikihartimella.

//Christmas - eve style : wearing half - sequin peplum dress from Lipsy London (2012 edition), my hair done with the iron curler by Björn Axen Tools.

Lautasellani oli toki enemmän sapuskaa kuin kuva antaa ymmärtää, tämän räppäsin samalla, kun aloitimme perinteisen kuvaussession ennen ruokailua...sillä kun jouluruokailun aloittaa, keskityt mieluiten vain syömiseen ;)

//I actually had more on my plate than the picture shows certainly, just took the image in-between when we had the taking pictures - moment... :)

Pukki toi tänä vuonna totisesti kaiken sen mitä eniten olin toivonutkin! Niin paljon käytännöllisyyksiä ja laadukkaita tuotteita, kuten Frends - merkin kuulokkeet (minulla on erinäinen määrä nappikuulokkeita joista jokainen enemmän tai vähemmän 'ehtoon puolella'), sekä muiden muassa sportti/jooga liivit Björn Borgilta ja muita alusvaatteita, Vita Liberatan itseruskettavaa (siskoni osasi lukea ajatukseni!), upea Nelly Trendin mekko (Game Is On - dress, tykkäsin nimestäkin haha), sekä uusi meikkilaukku DKNY:ltä. :)

//Santa brought me so much that I've been wishing for! So much useful things, such as new designer headphones ( my old small ones that I have a variety of are all so old and broken - the sound in these is amazing, I've tested!) and a sports/ yoga bra from Björn Borg. Other useful things included lingerie, self tanning lotion by Vita Liberata (my sister knows me too well!), a nice new dress from Nelly, decor stuff and a new DKNY - makeup bag. :)

Eilinen oli sitten taas tältä vuodelta se viimeinen joulun pyhäpäivä, vuodeksi taas odottelemaan seuraavaa siis! Aina yhtä yllättävää ja outoakin muuten miten sitä joulua tuppaa jos ei kuukausi - niin ainakin viikkotolkulla odottelemaan, ja sitten ihan silmänräpäyksessä tuntuu kuin se olisi kokonaan ohitse. Nyt ollaan toisin sanoen palattu ihan normi-talveen, ja tätä jatkuu nyt määrittelemättömän ajan, tai saa nähdä tuleeko oikein kunnon talvea tänä vuonna lainkaan. Hieman ajankohtaisempana tosin on tällä hetkellä uusi vuosi ensi viikolla, sitten alkaakin juhlat olla juhlittu vähäksi aikaa :) tänään liikuin jo vähän, hitaasti mutta varmasti kohti arki-rutiineja (lukemalla lempiartikkeleita Bloglovinista, blogeja yms, kun läppäri on levännyt visusti kiinni yli joulupyhien) sekä aloittamalla päiväni joogalla. Ensi viikolla minulla on muuten teille luvassa pari jo vuosittaiseksi perinteeksi muodostunutta postausta ( jotkin teistä kenties jo arvaa mihin postauksiin viittaan) - no, vuosikatsaukseen tietenkin! En voi nyt kyllä lopettaa sitä perinnettä, kun tämä on jo neljäs kerta kuin postaussarjan toteutan ja se on mielestäni ollut oikein kiva perinne muistella hieman mennyttä vuotta niin pysyy itsekin samalla kartalla. Joten, nämä kaksi postausta luvassa teille alkuviikosta!

Oikein energistä sekä rentoa sunnuntaita kaikille!

//Yesterday was officially the last Christmas day, boxing day. In other words, the celebration is over again for another year! It is always as surprising and weird how the actual festive holiday passes so fast - first we wait, prepare and get excited for months or weeks at least in advance, and then in a blink of an eye it is all over and we are back to 'normal winter'. Or as for now, waiting for the new year next week. Today I already started shifting back to the 'normal habits' - mood; such as catching up on reading articles from favorite online editors and bloggers, as well as doing some morning yoga. I have some post ideas for next week, probably some of you can guess what it might be? Yes, the year 2015 is coming to an very close end and this of course means it is time for my annual year look - back! Actually this will be the fourth time I do this kind of year review post, and as I've done the last couple of times, I will also this time divide it into two posts to avoid one entry to become too long to read. So - bare with me, since this is coming up in the beginning of the week!

Have a nice and energetic Sunday all x