perjantai 20. marraskuuta 2015

Christmas prepping in the dark


Vasen: Rentoilun tyyssijalla valmistautuen jouluun (mikä ei ole lainkaan liian aikaista, ottaen huomioon kaikki joulukadun avajaiset, valot, mainokset ja kampanjat joita näkee laajalti jo tällä hetkellä): joulukuun Voguen lukemista sohvalla, kera joulusuklaan (ehdoton suosikkini tuo yllänäkyvä) ja kupillisen tuoretta minttuteetä.....

Oikea: ....jonka olin hetkeä aikaisemmin ostanut Porvooseen hiljattain avatusta Marks & Spencer - myymälän ruoka shop - in shopista. Miten ilahduinkaan, kun näin tämän pienen ostaston täynnä kaikkia niitä herkkuja, joita Englannissa asuessani ostin viikottain, nyt ihan käden ulottuvilla. Ostin tietenkin mukaan kaksi merkin suosikkitee - pakkaustani heti. Miten onnellinen olisinkaan, jos joskus avattaisiin tänne oikein suuri M&S ruokahalli, ei jäisi ainakaan epäselväksi missä ruokaostokseni tekisin...

Left: Christmas prepping (it is not too early, you see Christmas campaigns, products, adverts and soon even more lights all over the place at this point!): Reading the December issue of Vogue, having my favorite Christmas chocolate and a cup of freshly brewed mint tea.....

Right: .....that I just had purchased from the newly opened Marks & Spencer - shop in shop - style food department in Porvoo. Visited it the first time this week and wow, what a pleasant surprise to notice they had a small selection of food and treats there as well. Grabbed two of my ultimate tea favorites right away - M&S was one of my favorite grocery stores when I lived in England. I would be happy as hell to get a full food hall of this brand here, packed with treats. Would not need to consider where to do my grocery shopping....


Vasen ja oikea: juoksulenkkeilyä vielä, kun säät siihen suosivat eikä ole ihan liian kylmä. En ole mikään talvi - juoksija, tämä kausi on yleensä se kun otan breikkiä ulkona juoksusta etenkin Suomessa (Englannissa oli melko kosteaa/lämmintä talvellakin joten siellä satunnaisesti kävin juoksentelemassa tähän vuodenaikaan). Mutta, paukkupakkasella on aika kova nakki lähteä, ja nytkin joutuu kyllä vetämään pipon päähän ja hanskat käteen. Täytyy tässä ruveta hieman suunnittelemaan, että millä korvaisi nuo juoksulenkit nyt talvisesongilla, kenties jokin 10 x liikuntakortti kuntosalille, tai sitten alkaisin taas aktiivisemmin joogaamaan. En pysty olemaan pitkiä jaksoja urheilematta lainkaan, varsinkin kun se kuuluu vahvasti elämääni ja siitä tulee hyvä olo.

Left & right: one morning when it wasn't raining this week, I headed for a run at my favorite route. I like it when you still can run outdoors, it is not too cold for that although you do need gloves and a beanie. I am not a massive fan of winter - outdoor - running, that is the time a year I don't run almost at all. That is when I need to start do some other sport instead to stay fit, I wouldn't give up on sports altogether just because it is winter - maybe I buy a 10 x gym card or something or start doing yoga again more.


Vasen: uutta jugurttikausimakua maistellen ja blogeja lukien, tykkään myös seurata blogeja ns. 'manuaalisesti' Instagramissa vaikkei mulla omaa tiliä (ainakaan vielä) olekaan.

Oikea: herkullinen pasta jonka valmistin alkuviikosta, jonka reseptin löysin Mariannan blogista tästä. Periaatteessa ihan perinteinen avokadopasta mutta jättikatkarapu - twistilla. Ja lime korvataan sitruunan mehulla. Suosittelen :)

Oikein mukavaa viikonloppua kaikille, se olisi sitten jälleen perjantai! Kohta tai tarkemmin nyt olisi tarkoitus mennä ostamaan hieman dinneri-aineksia jonka jälkeen sauna kutsuu perinteisesti. Huomenna olisi jälleen aika juhlia - tämä todella on party season!

Left: eating my new favorite yoghurt and catching up on blogs at home. I like following bloggers manually on Instagram although I don't have an own account (just yet).

Right: A delicious pasta I made at the beginning of the week, I took the recipe from a blog called Mariannan that I frequently read. It is like a basic avocado pasta with a twist; king prawns.

Have a great weekend all! I will be pack with one post this weekend. Now it is time to go purchase dinner materials and then traditionally go to Friday sauna. Tomorrow it is time to party - this is truly the party season now!

//Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...