torstai 8. lokakuuta 2015

Some phone-photos lately


1) Kuten jo aiemmin olen tainut mainita, syksyn väreistä ja kontrasteista ei voi kyllä tällä hetkellä saada tarpeekseen. Huomaan puhelimen muistikortin täyttyvän nopeaa tahtia milloin mistäkin lehdestä tai puusta. No, näistä on otettava kaikki irti nyt niin kauan ennenkuin tulee lunta ja viimeisetkin lehdet putoavat. Mikä on varmaankin aika kohtapuolin...

2) Vedän aika usein ylleni tuon mukavan, hieman ylisuuren neuleen turkisyksityiskohdilla. Se on tosi mukava yllä ja helposti yksiä lempineuleita näin syksyisin.

//1) As I mentioned in the last post, the contrasts of the leaves and the nature at the moment is just beautiful! Has to be enjoyed every day. I find myself just taking photos of the leafs whenever I get the chance.... have to take the chance now though, since sooner than we think it will start snowing!

2) Myself wearing my cosy, slightly oversize dotted vintage jumper with fur details. I like it, one of my favorite autumn jumpers in fact.


1 & 2) Kun puhutaan upeista syyspäivistä, yllänäkyvä tai itseasiassa koko viikko tähän mennessä on ollut juurikin sitä parhaimmillaan. Tykkään auringosta, kirkkaudesta ja jopa pienestä kylmyydestä, se tekee ilmasta todella freesin vaikka hansikkaat ja melkein piponkin saa päällensä laittaa. Vertaan tätä säätä tällä hetkellä todella hyvällä Englannin syksyyn, jossa se on tällä hetkellä vielä todella kostea, pimeä, lämmin sekä sateinen. Aina on tavallaan vähän liikaa päällä juurikin kosteuden takia. Täällä on kunnolliset vuodenajanvaihdot, ja ilman kuivuuden takia tietää aina kun on aika laittaa ylleen jotain lämmintä.

1 & 2) Speaking of lovely autumn days, these are just the perfect example. Crisp and slightly cold, I really like it how it is, so fresh and cool. I guess I like it after the years in England, where the autumn is just nothing like it is here; there it is way rainier, warmer and more humid. I like the fresh autumn air over here.


1-3) Yllänäkyvät maisemakuvat ovat otettu poistuessani tästä seminaarista tiistaina - China Ready - seminaari joka järjestettiin Helsingin Katajannokalla, charmikkaassa vanhan ajan rakennuksessa joka tätä nykyä toimii Best Western - hotellina. Tosi informatiivinen iltapäiväseminaari ja myöskin hauska. Tykkään käydä tällaisissa tilaisuuksissa ja kuulla ihmisiltä jotka osaavat hyvin asiansa sekä ovat vielä taitavia esiintyjiä ja presentaation pitäjiä.

1 -3) The two pictures above were taken when I left this seminar on Tuesday. It was called China Ready and the location could not have been any more nice; at the harbor of Katajannokka, at an old and charming building which is today an Best Western Hotel. Such an informative and also fun seminar. I like to attend these and learn from people who know their stuff and are great at presenting.

1) Ja vielä yksi syksyinen maisema-otos, nyt on tarjoutunut niiden ottamiselle tilaisuuksia oikein kulta-tarjottimella; tämä viime viikonlopulta pitkän juoksulenkin päätteeksi. Joskus viikonloput on parasta aikaa pyhittää urheilemiselle, jos viikkopäivinä tekee tiukkaa ajallisesti tai jaksamisen kanssa. Tykkään aloittaa päivän lenkillä ja jatkaa sitä rennoissa merkeissä. Viime viikolla ehdin käydä joogaamassa vihdoinkin, mikä oli todella hienoa sillä viime kerrasta oli taas vierähtänyt aikaa. Ensi viikolla käyn uudestaan :)

2) Yksi perinne-aamiaisista lähiaikoina; pikapuuro jonka seassa hieman mustikoita, auringonkukansiemeniä sekä soijamaitoa. Todella terveellinen kokonaisuus siis.

Hauskaa torstain jatkoa!

1) Another of those sunny and clear autumn days - this one on Saturday, after a long morning run. Like to begin the day with a run and afterwards spend a stressless and cosy day. Just like last Saturday :) Sometimes the weeks are so hectic you don't find time and energy for exercise. That is when the autumn weekends come in handy for this :) Well, last week I went to yoga finally, and that will happen again next week. 

2) One of my go-to breakfasts lately. As I mentioned, I finally bought the ingredients to this healthy porridge I used to eat in England. It is simply these porridge satchels that I mix with hot water, add some pumpkin seeds, blueberries and soya milk. Indeed a very healthy breakfast!

Have a good rest of the Thursday,

/Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...