maanantai 21. syyskuuta 2015

Weekend in the nature/fall season




Muutama syksyinen viikonloppu-otos mökiltä, yllättäen puhelimeen tallentuneena. Kuvista saa helposti sen käsityksen, että olin koiruuden kanssa kaksin metsän keskellä, mutta oli meitä kyllä muitakin :) Halusin jotenkin ikuistaa tuon rauhallisen tunnelman ja meiningin joka tulee parhaiten esiin näin vain metsää kuvatessa. Syksy on jo aika pitkällä, sen havaitsee kun liikkuu vähänkin kaupunki-alueen ulkopuolella, metsän keskiöstä puhumattakaan. Pimeys tulee tosi äkkiä jo kahdeksan aikoihin, kuukauden kuluttua varmaan jo kuudelta. Onneksi silloin ollaan jo Espanjan auringon alla. Tekee hyvää päästä hieman saamaan takaisin sitä kesää, mitä tänä vuonna menetti kun se ei oikein kunnolla ehtinyt alkamaan ennenkuin loppui. Olen aina ollut enemmän syksyllä matkustavaa sorttia, toisilla on tapana lähteä aina talven tullen pakoon kaukomaille, jota en ole koskaan itseasiassa tehnyt, matkustanut kauas esimerkiksi joulun tienoilla. Ensi vuonna jos hyvin menee minä ja siskoni lähdemme jo tälle talvelle suunnittelemalle Etelä-Afrikan lomalle. Se on pakko toteuttaa kyllä ennen pitkää :)

Tänään aion taas kokata, siitä on muodostunut tällainen maanantai-traditio, uusien reseptien kokeilu. Varmasti seuraa blogissakin sitten jälkikatsaus tuloksesta. Yritin etsiä myös jooga-mahdollisuuksia Porvoosta, aika vähän täällä on tarjontaa. En haluaisi kokonaan hylätä tuota harrastusta, josta Englanti-vuosina tuli todella läheinen. Siellä ahkerasti kävin joogaamassa ainakin 2-3 kertaa kuussa ja se kyllä näkyi siinä että selkävaivoja ja kireyttä ei ollut ollenkaan. Vinyasa yoga on ehdoton suosikkini sillä siinä on vähän menoa ja meininkiä. Löysin jo erään paikan (Porvoon joogastudio) joka sitä tarjoaa johon olin yhteyksissä. Muita vinkkejä otan mielelläni vastaan paikallisilta :)

Hauskaa viikonalkua!

//A few autumn weekend snapshots from our summer house this weekend. Our dog, myself, lingonberries and a crisp autumn forrest. It is nice to experience and see the Finnish seasons change after a few years abroad (at this point I've been in England for the past 3 years). I wasn't completely alone with my dog in the middle of the forrest though, there was other people although the pictures indicates something else :) The fall is quite far already, you notice this when leaving the city and moving toward the countryside. Darkness falls quickly and suddenly at around 8 PM, and in a month maybe at 6 PM (that is when I am in Spain - nice to get away in the fall.) Some people really likes long distance traveling particularly in wintertime - for me, it is quite important to escape in the fall. You get new energy just prior the cold and dark season. Well, hopefully next year I will experience my first ever winter long distance trip - me and my sisters have been planning on a trip to South Africa, which however won't happen yet this year but the next definitely.

Today I am planning to cook again. Cooking and Mondays - sort of a beginning tradition for myself. Trying new recipes and tastes, that is fun, so results from these will appear on the blog later (if they're not a total disaster). I also googled some yoga opportunities in Porvoo, since I miss that and wouldn't like to give up this hobby after such good yoga classes I experienced in England. Vinyasa is my favorite, since there's plenty of movement involved. 

Have a good week!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...