Year - review 2014, part two

heinäkuu

Kesä tuli vihdoinkin. Heinäkuun alussa potesin lomakaipuuta lämpimään, mutta vain viikkoa myöhemmin seilatessani Tallinnaan oli mittarissa mukavat +30 astetta ja kesä Suomessa ei tuntunutkaan enään niin kamalalta! Tämän lisäksi tuli käytyä lyhyillä kesäfestareilla Lohjalla (pääesiintyjinä Kaija Koo ja Cheek) sekä vietettyä mahdollisimman paljon aikaa mökillä kesästä nauttien. Teimme pitkiä luontolenkkejä ja tämä kuukausi olikin vuoden aktiivisin juoksujen kannalta, kun katselee FitApp - liikunta-aplikaationi saldoa. Innostuin myös kirjojen lukemisesta ja kaiken maailman marjojen poimimisesta: milloin metsämansikoiden, milloin vadelmien & mustikoiden. Tulisi jo kesä uudelleen, näitä kuvia kun katselee tulee hieman ikävä :) Mitä tosin ei tule ikävä on heinäkuussa hyökännyt vatsa-bakteeri, joka vei sairaalaan ja ruokahalut oli täpöteissään päiviä.

July

Summer, finally! Or at least the heatwave we were all waiting for. Remember when I put a post on my blog the first week in July, craving to go on a warm holiday, but little did I know that a week later I was on a boat deck in +30 degrees! So the summer in Finland didn't seem so terrible after all. Furthermore, we went for a short summer festival in Lohja, and I spent a lot of time at our summer cabin (love it there!). I also did most of my running this month according to my fitness app. Another thing I started to love more last summer was reading books and eating & picking berries; lots of different berries actually. God, I miss summer when viewing these images! What I don't miss from last summer though is my stomach bacteria virus, which came so unexpectedly and took way too long to heal from.. 

elokuu

Elokuun alussa saimme vielä nauttia kesähelteistä. Helteet taisivat loppua elokuun puolivälissä, ehdimme juuri viettää Englannin Suomi-kavereiden kanssa mökkiviikonlopun, muistaakseni tämän jälkeen tippui lämpöasteet ja siirryimme kohti syksyä. Yritin palautella ruokahaluja syömällä kevyemmin heinäkuisen sairastelun jälkeen. Vietimme paljon illanistujaisia terasseilla ja ylipäänsä ulkotiloissa. Kerroin myös blogissa kesän aikana tekemästäni stailaus/yhteistyöprojektista.

August

In the beginning of the month we still had some hot days left to enjoy, before slowly starting to shift towards autumn. We had a great weekend at our summer place with my Finnish friends from England. I tried to catch my normal eating pattern by eating light and small dishes after the virus. I also wrote about my summer styling work collaboration on my blog.

syyskuu

Vietimme perinteisiä rapujuhlia kotona, kävimme Malmgårdin kartanossa sekä panimolla tutustumisvisiitillä, sain tädiltä paljon (sittemmin ahkeraan käytössä olleita) vintagekuteita ja teimme siskoni kanssa pari kattavaa asukuvasessiota. Kuun puolivälissä koittikin sitten taas perinteisesti lähtö takaisin Englantiin, tällä kerralla kohti viimeistä lukuvuotta. Tutustuin 'uusiin' asuinhuudeihin ja opiskelut lähtikin aika äkkiä nopealla tempolla käyntiin.

September

We hosted a traditional lobster party at home, went to Malmgård for a brewery and manor visit, and got as a gift from my aunt a lot of vintage clothes ( many of which have been in active use now afterwards). We also did two great outfit-photoshoots with my sister, and before I noticed it was time to go back to England to start my final year at university. I familiarized myself with our new neighborhoods and the studying pace went quite busy quickly.

lokakuu

....josta johtuen, ilmoittelin blogin puolella että aion postailla jos aikaa liukenee, ja postaukset jäivätkin aika vähiin koulukiireiden takia. Ehdin kumminkin käydä pikaisella, viikonloppuisella Suomi-visiitillä häissä. Kokeilin myös ekaa kertaa banaanipannukakun tekoa Englanti-kodissa, hyvälle maistui, tästä muodostui yksi suosikkiaamupaloista joita olen sittemmin aina välillä valmistellut. Kävimme luokan kanssa Nottinghamissa trendiluennolla ja järkkäsimme tapahtuman campuksella. Kiireiden lomassa koitin mahdollisimman aktiivisesti käydä jooga-tunneilla, jonka aloitin jo keväällä.

October

....and because of this, I announced that I will cut down on blogging or write whenever I find time alongside schoolwork. In the beginning of the month, I did have time to visit Finland for a weekend to attend a wonderful wedding. I tried to prepare banana pancakes in my England home for the first time and I liked the recipe! Have done these again a few times after. We visited Nottingham for a trend briefing session and organized an event at campus. Although busy times, I tried to be active and go to yoga regularly.

marraskuu

Kuun alkupuolella juhlistimme Bonfire night-juhlaa, jossa räiskyikin todennäköisesti isommat raketit kuin joita tulen nyt uutenavuotena näkemään, ja oli itse kokkokin suurempi kuin Suomessa näkemäni juhannuskokot. Tämä oli yksi todella elämyksellinen ilta tosiaan! Näiden lisäksi tuli käytyä Liverpoolissa, taas toisella koulutusreissulla ja menojen välissä ehti joskus viettää myös ihan kiireettömiä koti-iltoja. Hain pientä retail-terapiaa Englanti- kotimme lähistöltä olevasta shoppailukylästä.

November

The month begun with Bonfire night celebrations - at which I must have seen bigger fireworks than I'm gonna see now at New Year's eve! Even the bonfire was bigger than the ones in Finland at midsummer. This was a really remarkable night. We also went for a field trip to Liverpool and I had some time to spend a few relaxing evenings at home. I got some retail therapy from a retail park near where we live.

joulukuu

Ja päästiin lopulta lähiaikojen tapahtumiin, sisältäen lukukauden loppurutistusta koulussa, pitkiä päiviä töihin perehtyneenä mutta myöskin pikaista Manchesterin joulumarkkinoilla käyntiä unohtamatta. Kaiken kovan työn sinetöi myös Pariisi-reissu, jolle suuntasin melkein heti viimeisen palautuksen jälkeen. Ko. matkasta pääseekin lukemaan enemmän ihan lähiaikojen postauksista! 

December

The year ends always so soon! The latest events have included lots of busy times at uni, long working days but also a visit to Manchester Christmas markets. I wished my Christmas break welcome with a short getaway to Paris before arriving home to Finland.

Lopuksi vielä....

sanat kuvastamaan tätä vuotta:

kova työtahti, hauskanpito, perinteet, matkustus, solo-travel, uudet tuttavuudet, uusien harrastuksien löytäminen

Paikat 2014

Englanti (Preston - Manchester - Lontoo - Liverpool - Nottingham)

Kiina (Shanghai)

Espanja (Torrevieja)

Ranska (Pariisi)

Viro (Tallinna)

Mitä on odotettavissa ensi vuodelle 2015:

Loppurutistus koulussa, yliopistosta valmistuminen, uuden opiskelija-elämän jälkeisen elämäntyylin aloittaminen, työnhaku, asunnon haku, toivottavasti paljon matkustusta myös. Suunnitelmissa siitää ainakin Etelä-Afrikan matka ensi talvelle!

Lopuksi vielä pari talvinen, tänään otettu kuva :) palailen vielä ennen vuoden vaihdetta.

//Nina

//Nina