torstai 18. joulukuuta 2014

More from Paris, France


loman alkajaisten kuohuva St. Pancrasin juna-asemalla Lontoossa
//Cheers for holiday - a glass of fizz @ St Pancras train station in London





Toinen ihana Pariisilainen alue on Latin Quarter, latinalaiskortteli, jossa kävin maanantaina rennommissa merkeissä sunnuntain pitkän saittarikiertelyn jälkeen. Tykkäsin tästä alueesta siksi, että se oli pieni ja paikallinen, eikä täynnä turisteja. Jokaisella city-visiitilläni tykkään painotella turistinähtävyyksien sekä paikalliselämän välillä, koska pelkkien turisti-alueiden läpikäyminen ei peilaa kunnolla sitä, mitä kaupunki todellisuudessa tarjoaa.

Kävin siis tänä kyseisenä päivänä Mosquee de Paris - moskeijassa 2bis place du Puits de l'ermite - kadulla. Tämä oli ehdottomasti ensimmäinen spa-moskeija-kokemukseni ja rehellisesti sanottuna se oli hieman erikoinen, mutta lopulta tosi rentouttava kokemus! Se toimi siten, että sai valita paketin, koko paketti sisälsi lounaan moskeijan ravintolassa, valitsin itse vartalonkuorinnan, hieronnan sekä teen sisältävän paketin. Tässä ideana oli tehdä kaikki sektiot omassa ajassaan ja rentoutuen, eli toisin sanoen ajanvarauksia ei ollut, vaan mentiin jonotustaktiikalla eri alueille. Vaikka henkilökunta osasi hyvin vähän englantia, paikalla oli onneksi asiakkaiden joukossa ihmisiä, jotka pystyi vähän neuvomaan miten menetellä.

//Another great area in Paris is Latin Quarter. There's quite little tourists, and therefore it's a more local and quieter area with some amazing small shops as well (wish I had time to explore this more - maybe next time.) I tend to go to the 'touristier' areas first, but although I only had a few days time and quite a tight schedule, it is vitally important for me to get a little 'real sense and feel' of the local life in each city I visit as well. So - this one was on my schedule for Monday, after a hectic day of exploring on Sunday (eiffel tower tour + Louvre + Galeries Lafayette + Champs Elysees - pictures coming up next in my final post!)

Anyway, so I decided to go to this mosque spa (Mosquee de Paris) located at 2bis place du Puits de l'ermite. To be honest, it was quite a weird but still nice experience! Haven't really been to a mosque before (apart from a 'turkish sauna' in Germany) So this was a completely new, first time trial for me. Basically, you can choose to go for a whole package including lunch at the mosque restaurant, but I decided to go for body scrub + massage + tea pack. You can stay at the mosque how long you like though - it is all about relaxing and moving your own pace. The staff understands quite little english, but thankfully there was some other visitors who were able to guide me a little. Overall, I enjoyed my half-day of relaxing, and really needed a massage!



Tykkäsin tosi paljon ranskassa kahdesta asiasta enkä usko että niissä voi mennä pieleen, nämä kaksi olivat ruoka ja viini. Tein hyviä valintoja niin lounas - kuin illallispaikkojenkin suhteen. Jälkkäriksi melkein joka aterian jälkeen valitsin café espresson, joka oli tavallisin kahvimuoto siellä main - kerran juodessani café cremea, sekin tuntui väärältä kun oli sellainen tunne että on pakko juoda sivistyneesti se pieni kahvi. Miettikää, miten väärältä olisi tuntunut eksyä Starbucksiin tuolla! :) Toinen suuri vääryys oli tilata viimeisellä illallisellani oluen. Oli jano ja teki mieli olutta, mutta ei mennyt kauaa kuin tarjoilija tuli kysymään haluanko kenties viiniä ruoan kanssa, haha. Eli ei siinä muu auttanut kuin tilata se viinilasi taas - ei ranskassa vain voi olla juomatta viiniä ruoan kanssa!

//On the basis of these pictures it seems like I've been only having drinks haha - believe it or not, I had some food as well! :) Loved the meals in Paris, I normally lunched quite late around 3 PM with salads and some red wine (yes - it feels like the only correct drink there!) and for dessert a café espresso, which was ordered as 'un cafe' there and the most common type of coffee (it even felt wrong to drink a café creme aka cappuccino once - imagine how wrong it would have felt to go to Starbucks!). I also found some amazing dinner places - I think you really can't go wrong with two things in France: good wine and food. It really tastes amazing! I actually made the mistake of ordering a beer with my food on the last dinner - and ended up drinking wine anyway, since the waiter made sure I didn't forget this vital detail.







Notre Damen kirkolla, yhtä kaunis ulko - kuin sisäpuoleltakin. Hyvin turisteista miehitetty, mutta sanoisin että tämä on siitä huolimatta yksiä must - nähtävyyksiä Pariisissa.

//At Notre dame. Tourist - crowded, but very lovely. Viewed it for a long time, both inside and out.





Centre Pompidou, nyky- ja modernin taiteen urbaani, hervoton rakennelma jossa minä henkilökohtaisesti olin kuin taivaaseen päässyt, tämäntyylisen taiteen ystävänä. Tottakai Louvrekin oli yksiä reissun kohokohtia, mutta kahden ääripään taiteiden katselu vanhojen veistosten sekä modernin taiteen välillä luo mukavaa vaihtelua. Kuvassa keskuksen ylimmän kerroksen Jeff Koons - näyttely, joka oli aika spektaakkelimainen ilmapalloisine taideskulptuureineen. Muualla keskuksessa näytillä oli taidetta niin eko-muotoiluun ja populaarikulttuuriin liittyen, valokuvataidetta sekä ilmastollisiin sekä katastrofeihin kantaa ottavaa taidetta. Mikäli olet taide-fani, tämä ruokkii luovuutta hienolla tavalla ja suosittelen lämpimästi visiittiä! (Ps. tämän 7-kerroksisen rakennuksen ylimmässä kerroksessa on ihanat sohvat joihin voi vajota, jos ja kun jalkoja alkaa painaa!)

Seuraavaksi vikat kuvat matkalta:)

//Centre Pompidou, a complex built centrally in Paris for modern and contemporary art (my dream heaven in other words - as a particular fan of this kind of art.) Of course I loved Louvre as well (coming up later) but viewing some modern art as well gives a nice contrast to historical paintings! The image is from the top floor from Jeff Koons temporary exhibition, which was rather spectacular with it's balloon sculptures. There was also some amazing eco-design-art, pop art, and art making a statement for environmental disasters. And yes - one the 7.th and top floor you can indeed find some comfy sofas to sink into, if and when your feet starts to ache!

I'll be back with part three from Paris soon!

//Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...