maanantai 22. joulukuuta 2014

Merry Christmas from XO-Clothing


Kotiinpaluuni jälkeen kävin tutustumassa XO - Clothingiin, muotibrändien erikoisliikkeeseen Porvoon Mannerheiminkatu 12:ssa. Joimme mukin lämmintä glögiä kera piparkakkujen, ja sain kuulla XO:sta ja heidän valikoimista löytyvistä brändeistä. 

------

After coming home I visited XO - Clothing, a speciality, multi-brand fashion store located at Mannerheiminkatu 12, Porvoo, Finland. We had a cup of glögi, some gingerbread and a chat about fashion and I was introduced to their assortment.



Miestenosastoon kuuluu laajoissa määrin miesten vapaa-ajan vaatetusta, muhkeita neuleita niin kirkkaiden värien ystäville kuin neutraalien värien faneille. Brändeissä löytyy Tommy Hilfigeriä ja Gantia.

-------

The men's department consists of a wide variety of casual wear, cosy knits in brights and natural colors from the brands Tommy Hilfiger and Gant.




Naistenosaston tyylikkäiden brändien joukossa on nimiä kuten Karl Lagerfeld, Sonia by Sonia Rykiel sekä Diane Von Furstenberg. Tykkäsin erityisesti Karl Lagerfeldin mustasta laukusta - täydellinen koko kaikille tarpeellisuuksille, olematta liian pieni tai suuri. Myöskin DVF:n printit ja sähäkän sähkönsiniset vaatteet tekivät vaikutuksen. Naisellisuutta tuo myös suunnittelijan klassikoihin kuuluvat wrap - mekot.

-------

Women's department top brands includes Karl Lagerfeld, Sonia by Sonia Rykiel and DVF, Diane Von Furstenberg. Especially liked the black Lagerfeld bag - great size for all your essentials, yet not too small nor too large! Also liked the happy and special prints by DVF, hinted with electric blue. A touch of femininity can be found from the classic DVF wrap dresses.






Laaja valikoima leikkisiä sekä värikkäitä printtejä löytyy Sonia Rykiel - osastolta. Tämän todistaa S/S 2015 malliston korallit puserot, huivit sekä bleiserit - muistuttaa täydellisesti siitä, että värikäs kevät tekee tuloaan!

-------

A broad variety of playful prints can be found at the Sonia Rykiel section. Liked the S/S 2015 collection's coral blazers, scarves and blouses - reminds that spring and brighter times is coming up!



Karl Lagerfeldin mustassa, tikatussa jumpperissa näkyy kaksi tämän talven trendikkäintä avainsanaa: moderni sekä sporttinen.

------

Karl Lagerfeld black quilted sweater is both sporty and contemporary - a perfect piece for this winter!


Lämpimät villakangastakit löytyvät XO:n Sonia Rykielin valikoimasta. Leikkauskin on juuri tämän hetkinen trendimalli. Mallinuken päällä nähtävillä lohenpunainen/koralli kevätvalikoiman väri.

------

Sonia Rykiel's warm winter coats has a on-trend silhouette. The mannequin is wearing a spring color essential, which is coral.


Enemmän kausiluontoista tällä hetkellä ovat nämä muhkeat ja lämpimät Tommy Hilfigerin talvitakit. Laaja valikoima värejä saatavilla!

------

Something more on-season are these Tommy Hilfiger winter coats. A wide variety of colors available!




Piirretyt ja leikkisät printit, mustat turkisliivit sekä tikatut pehmeät jumpperit ovat it-tuotteita tänä talvena. Ps. Kannattaa pitää silmällä heti joulun jälkeen alkavia alennusmyyntejä!

------

Sketch-like playful prints, black fur and quilted sweaters are it-items for this winter season. Ps. keep an extra eye on the sales starting after Christmas at XO!




XO:lla sinulla on mahdollisuus nauttia kuppi lämmintä glögiä, piparkakkua & kaikessa rauhassa tutustua muotimerkkeihin ja kokeilla omia suosikkejasi.

------

At XO you are greeted with a cup of hot glögi and some gingerbread, so feel free to hang around, look at amazing fashion and try on your favorite pieces!


Oma pieni stailausvinkki: molemmat Sonia Rykiel, merimiehensininen liivi sekä raitamekko.

Löydä & seuraa XO Clothingia sosiaalisessa mediassa, IG tästä, Facebook tästä.

Liike sijaitsee osoitteessa Mannerheiminkatu 12, 06100 Porvoo (juuri Vanhan kaupungin kupeessa).

------

Own little experiment on a styling tip, both vest and striped dress by Sonia Rykiel.

Find & follow XO Clothing on social media: Instagram here, Facebook here.

In-store at Mannerheiminkatu 12, 06100 Porvoo. (right next to Old Town).

In collaboration with XO Clothing

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...