perjantai 16. toukokuuta 2014

A few from this week


1 ) River Islandin retail terapiaa...nyt tuli eksyttyä ekaa kertaa vaateostoksille sitten hyvin kauan viime kerrasta. Pysyin kyllä nahoissani ensi viikon Lontoo-reissua ajatellen, mutta, tämä Riverin mekko tarttui mukaan, en voinut vastustaa- se istui täydellisesti ja on tosi hyvä kesäiltohin! Saan tänne vierailulle siskoni ja hänen ystävänsä tasan viikon päästä, vietämme muutaman Lontoo-päivän josta lennämme sitten Helsinkiin ja käymme samalla Arctic Monkeysin konsertissa täällä. How cool is that..odotan todella innolla:)

//A bit of retail therapy won't kill nobody...other than my wallet:) well, this time i really kept the shopping to low levels, bought only this black simple dress from River Island, just couldn't resist - such a perfect fit. Considering next week and the London trip, I really can't shop anything more than this. My sister and her friend is coming over, we'll spend a few days in London and fly home to Helsinki together. We will see Arctic Monkeys there also.. how cool is that, I am so waiting:)

2) Aurinko on suvainnut näyttäytyä täällä pohjoisessakin (välillä). Tästä on yrittänyt ottaa kaiken irti, vaikka se vähän epästabiilia täällä Englannin mailla usein onkin! Huomaa, että kaikki ihmiset sekoaa heti kun aurinko näyttäytyy ja on lämpimämpää, varvassandaaleissa ne tuolla liikkuu heti kun kelit sallii... no, se on harvinaista herkkua, näin se vissiin kuuluukin mennä!

//The sun has been shining (a little bit at least) and I've tried to enjoy it to the fullest, though it is a bit unstable.. you kind of notice when the sun is up and it is warm around here, everyone goes crazy and wears flipflops and sandals... well I guess you have to do that whenever you get the chance! Because it is quite rare in England.



3) Upeita lenkkeilykelejä on tarjoutunut kuin avotarjottimella! Kävin keskiviikkona myös yliopiston urheilukeskuksen joogassa, olen melko hurahtanut siihen lajiin (vaikka lihaksissa saattaa tuntua seuraavana päivänä mukavasti), täytyy löytää Suomesta joku paikka missä joogata, lämpöjooga olis aika kova juttu :)

//Beautiful weathers for running and enjoying a good exercise! I also went to joga on Wednesday, I really enjoy it - i have to try to find somewhere to joga back in Finland over summer! Maybe heat joga, that would be fun to try:)

4) Sushilounas puistossa, niin ne vuodenajat vaihtuu ja kuukaudet hurahtaa, viimeksi tein moista tammikuussa, nyt mennään toukokuun puolivälissä ja lounastus oli miellyttävää vehreässä luonnossa!

//Sushi lunch, this time in the warm May weather in the park, as last time, which was back in January though. I prefered the weather now more:)


5) TOSI hyvä tuote, Umberto Gianninin Mend My Hair - seerumi, tuoksu ei ehkä se kaikista paras mutta joskus ne pahemman tuoksuiset tuotteet toimii parhaiten! Tämä lupaa paikkailla kaksihaaraisia, siloittaa kuivia latvoja ja tehdä hiuksista vahvemmat. Täydellinen tuote ja hiukset on oikeasti niin pehmeät jälkeenpäin! Eikä tämä kampaamotason tuotteeksi ollut lainkaan huiman kallis, 7,99£.

Hyvää viikonloppua kaikille!

//A great product to save my hair! Umberto Giannini Mend My Hair serum oil, the scent was not the best possible but as long as the product works and it really does - leaves the hair smooth and silky and repairs split ends. So all i can say, i recommend it! It was not too expensive eighter to be a salon product, £7,99.

Have a good weekend all my readers!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...