tiistai 29. huhtikuuta 2014

Dinner on the roof





MAXIDRESS
Spain by the beach-shop

BAG
Michael Kors

BRACELET
Spain marketplace

EARRINGS
Gina Tricot

SHADES
Primark

Tuo maksimekko-ostos oli oikeasti ihan extempore,suunnittelematon tempaus, kun olimme rantaviiva-lenkillä ja käväisimme rannan viereisessä shopissa, jossa myytiin vähän kaikkea ja oli pieni reki vaatteita. Löysin sieltä sukulaiselleni leopardikuosisen tunikan, ja mukaan tarttui sitten itsellekin tällainen kiva mekkoviritelmä. Bongasin tuon kuosin ja se väreineen päivineen kyllä iski täydellisesti! Maksimekkohan on kesän ykköstrendeihin lukeutuva, se tekee vuosi vuotensa jälkeen paluun, jotenkin tuntuu että etenkin tälle kesäkaudelle. Tuossa kyseisessä pidän siitä, että se sopii niin päivä-kuin iltakäyttön.

Muuten en shoppaillut tällä kertaa Espanjassa niin paljon kuin yleensä - kuten esimerkiksi viime vuonna, kävimme niin isoilla peltomarkkinoilla,kaupungissa kuin Zenia Boulevard Centro Commercial-uudessa ostoskylässä. Shanghain visiitti sulki mun shoppailuhanat kyllä vähäksi aikaa - siellä sekosi suoranaisesti hieman kun kaikkea hienoa oli pilvin pimein. Takavuosina (ekoilla Spain-visiiteillä) on tullut raahattua lähes tolkuttomia kasoja vaatteita ja lähinnä kenkiä kotiin matkoilta - edullisten hintojen ja kenkien kauneuden takia. Lopulta olen sittemmin viisastunut - en käytä sentään niin paljon korkkareita, joten suurin osa ostoksista, kauniista korukengistä, jäi koristamaan huonettani. Nykyisin käytän vain harvoja pareja korkeita korkoja - sellaisia, jotka tukevat jalkaani!

//That maxidress was really a very unplanned purchase - we took a walk by the beach and went to this by-the-beach shop where you found all kinds of stuff and a little section of clothes, mainly beachwear like tunicas. While searching for something for my relative, I found that beautiful coloured dress - I loved the pattern also! And the best is, you can wear it daytime as well as for a dinner party. Maxidresses always returns to fashion every summer - especially for this summer season.

Overall I did not shop so much on this Spain trip, compared to the previous ones, in fact that dress was my only purchase. The trip to Shanghai was so shopping-orientated, so I just had to cool myself down not to shop at all on this one. Last year, we spent plenty of time shopping- on the field markets, in Zenia Boulevard village, in the city centre... and not to mention a few years back, when I literally bought tons of shoes to take with me home (because of the beauty and cheap prices!) Later I got to notice the shoes mainly just are a decoration for my room, so I dont buy everything anymore. I noticed that there's only really a few pairs I can use.










Tekstin otsikkoon viitaten, nämä viimeiset kuvat oli pääaiheeni, luisuin vähän siitä, pahoitteluni! Piti kirjoittaa että vietimme erästä lauantai-iltaa grillijuhlien merkeissä kattoterassilla, oli mahtavat herkut (eli grillikausikin on nyt sitten korkattu) Tuli ihan aito Espanjalainen fiilis, espana-casa-fiilis!

(näistä juomakuvista siellä täällä tulee varmaan sellainen tunne, että ei paljo muuta ehditty kuin ryypiskellä)
HAHA, no ei ehkä kumminkaan :D

//Speaking about the title of this text, these last pictures are the thing I was going to write about, but there came lots of other stuff anyway. So, we spend a great Saturday evening on the roof in a barbeque party, great food and company with real spanish-house-feeling!

Happy Tuesday!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...