Karvalakki

Täällä on tällä viikolla saannut oikein kärvistellä kylmyydestä, vaikkei asteet ole paljon 7:n alapuolella, niin kumminkin raaka tuuli tekee kelistä tosi purevan. Talon sisällä on todella kylmä, varsinkin hallissa ja rappukäytävässä. Ovessamme taitaa olla pieni rakonen vielä kaiken hyvän lisäksi, joten viima puskee siitä sisään. Ainut lämmin paikka on keittiö ja olohuone silloin kun uuni on ollut päällä. Tälläkin hetkellä istun suhteellisen paksut sisävaatteet päällä lievän flunssan kourissa, tavallisella pyjamalla ei tarkenisi, täytyy kyllä olla villahousut ja neule päällä. Ostin Nextiltä tuon karvalakin, oli niin pehmeä ja lämpöisen näköinen! Tänä talvena koppamainen karvalakki taitaakin olla trendikkäin päähine. Näkyy ainakin täällä aika paljon katukuvassa.

//This week has been much colder than before, even though the degrees hasn't been under 7 - the wind is making it feel much colder. Inside the house I'ts very cold, sometimes it feels even colder than outside in our hallway. There's a tiny scratch in the door which let's the wind come through. The only place which is warm is the kitchen and livingroom, after cooking. Right now im sitting with proper clothes feeling slightly cold. I bought that furry hat from Next this week, it was so soft and warm! That kind of hat is a trendy accessorie this winter it seems, I've seen many around here.

Samantyylinen Nellyllä - Josh Barts karvalakki. (Affiliate link). Hinta korkeampi kuin Nextillä, Barts on asusteisiin erikoistunut merkki joten hinnat eivät ole samat kuin suurella ketjuliikkeellä.

//Hat in the same style at Nelly.com, Josh Barts faux fur hat. The price is higher than the one i bought, since Barts is specialized in accessories.

Primark kumi kengät, jotka ostin samaan syssyyn kun olin sukkaostoksilla. En kylläkään vielä ole päättänyt, mitä mieltä niistä olen, jotenkin vierastan nykyjään kuoseja ja etenkin kengissä, no kyllä nuo hyvät on, ainakin sadekeleihin mitä mainioimmat.

//Primark rubber boots with leo print - haven't yet decided if i like them a lot, I feel a bit sceptical about wild patterns nowadays and in shoes it feels different, well I think those will be good, for the rainy days.

Hyvää viikonloppua!

Have a nice weekend!

//Nina