keskiviikko 14. elokuuta 2013

Porvoo wonder chocolate




Kävin viime viikolla töiden puolesta kuvailemassa Wanhan Porvoon liikkeissä (Pinterest-kampanjaan pääset tutustumaan kokonaisuudessaan tästä!)

Tuli oikein epätodellinen olo, että oliko se tosiaan viime viikolla, kun katsoo tuota yläkollaasin kuvaa, todella lämmin päivä näytti olevan ja olihan se! Nyt on sit syksy saapunut karummin kuin haluaisi itse ymmärtää.. no, onhan meillä ollut kumminkin aika mahtava kesä tänä vuonna, monista hellepäivistä ollaan nautittu:)

Olisin täälläkin vinkannut noista kirkkotorin Pienen Suklaatehtaan mahtavista suklaista kaikille chocolate-ystäville: paikan päällä valmistetut suklaat suorastaan sulaa suussa, ostin itselleni tuon Strawberry suklaalevyn, tummaa suklaata ja 55% mansikkaa. Tarjolla myös pähkinäsuklaata ja erinäinen määrä tryffeleitä vitriinissä! Muista myös Ostosten Yö, joka rantautuu tänne jälleen 30.8. eli ei siihenkään enää montaa viikkoa ole! Edellisvuoden tunnelmiin voi virittyä jo etukäteen tästä viime vuonna tekemästäni postauksesta.

//Last week i took some Inspiration pictures from the Old Town boutiques for work in various shops (you can get familiar with the Pinterest campaign here!) 

Now when the autumn has arrived to Porvoo, i was very supriced to notice that i actually took those pictures last week, it was such a hot day a week back! Well, the summer in general has been very warm in Porvoo, so can't complain. Now it's actually nice to start wearing some autumn clothes.

I want to recommend also here the Little chocolate factory, near Porvoo cathedral : their chocolate is amazing, i bought that Strawberry chip chocolate. There's also some truffles you can choose from.


Kävin myös Laura Ashleyssa, kesäkuussa Porvooseen avatussa liikkeessä, joka oli sisustettu hyvin paljon samaan tyyliin kuin Prestonin Ashley sekä esim. Manchesterin Kath Kidston-retro sisustusliike! Kiva saada Porvooseenkin näitä ns. "shoppailu-olohuoneita" jossa on paljon uusvanhaa ja viehettävää, sisustajan silmää miellyttävää juttua. Liikkessä olisi viihtynyt vaikka kuinka pitkään!

Pst. Laura Ashley A/W kuvasto ostettavissa nyt liikkeessä, kaikille sisustus-intoilijoille tiedoksi:)

Tutkin vähän (Googletin) ja huomasin L.A'lla olevan nykyjään ihan suomalaisetkin nettisivut! Sinne pääset tästä. Verkkokauppakin näytti olevan, eli aina vain paranee:)

//I also went to Laura Ashley, which opened this summer in Porvoo, they also have a additional shop in Helsinki on Pohjoisesplanadi. I am happy to get this cosy boutique also to Porvoo, it kind of suites well in the Old time buildings, and reminds a lot of the Preston shop and Kath Kidston in Manchester. 

//Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...