Weekly photos

Välillä iskee sellainen pieni sisustuksen/järjestelyn himo, tulee jotenkin jo pienillä muutoksilla ihan erinäköistä kun siirtää jotain esineitä jotka ovat iät ja ajat olleet samassa paikassa. Tein niinkin pieniä mutta suurelta tuntuvia muutoksia kuin täytin nätin joululahjaksi saaman sydänraamin Marilyn - aforismilla, ja siirsin ei missään paikassa - ollutta ennen joulua askartelemaani cinnamon/raisin kynttilää ison partsin ikkunalaudalle. Turhaa se huoneen lattialla pölyjä keräilee :>

//Sometimes I get a bit of inspiration to make small changes at home, which however makes a big difference. Already by moving a object to another place than usual can make the space look new. I decided to put a Marilyn quote into a heart frame I got as christmas present. Also, i took my cinnamon candle which was on my room floor and placed it out on our balcony. 

Sitten vähän puhelinkuvia!

Sellaisia pakko nappaista otoksia menneeltä viikolta. Lounasta @ Zum, hyvää oli, savulohisalaatti maistuu aina raikkaalle. Sitten menossa duuniin kuvaa, sekä edin kanssa lenkillä otosta.

//then a bit of phone pictures, lunch again, delicious smoked salmon salad. Then some work pictures, and walking with our dog one day.

.. ja tästä kollaasista tulikin sitten houkuttelevampi, kun sai oikein kirkkaassa auringonpaisteessa hieman lenkkikuvia napattua. Porvoota parhaimmillaan - Maarinranta. Suosittelen lämpimästi lenkkeilyyn, ihan loistava maasto. Ja lenkin päätteeksi voi vähän istahtaa laiturille jos laiskottaa.. haha.

Eilen oli myös siitä kiva, että sain ilmaisen Tuomas Kauhasen keikan samalla kun sattui lähtee just kun hän rupesi lauleskelemaan jokirannassa :>

//this collage is way more attractive, I got the chance to shoot some nice bright sunset pictures when running yesterday evening in Porvoo. This is just how beautiful and perfect it looks here in summer time. That is a great place to run too (and sit down by the river if your too tired after the run). 

Yesterday I also got to hear a free concert when a finnish rap artist was preforming by the river!

Nyt oikein hauskaa jussia kaikille!!

Rauhaisaa mutta sopivan railakasta!!

/happy midsummer to all celebrating it here in Finland. I will be back with the blog after the celebrations!

//Nina