sunnuntai 23. kesäkuuta 2013

Moments when you would wish the time to stop



Heikki Kuula - Koirakaveri








Elokuu - soudellaan (kahden kesken keskellä järvee)


Koirakaveri menee vain ystävällisemmäksi
//our dog is just getting more friendly.


Tiedän, annoskuvat ovat aika nähtyjä mutta jos edessä on tuollainen saattaapi tehdä mieli tehdä poikkeus sääntöön.

//food-plate pictures are quite boring but here I decided to make an exception.


Finnish saunavihta. We are hitting eachother with it in the Sauna - a typical (and insane) juhannus tradition.




Minä ja tätini - generations makes the moments different and special.



Pullokuvatkin ovat vähän niin ja näin, mutta jos nyt järvellä lillutaan kuohuvan kera nii kuvataanpa sitten.
// taking pictures of various bottles is a seen before thing as well, but this seemed to be such a different and perfect occassion for that.


 Otsikkoon viitaten tämä on niitä hetkiä.
//as the title says, this is those kinds of moments.



En keksi mitään syytä sille miksei mökkijuhannus peittoaisi kaikkia muita tapoja viettää jussia.

Mökillä tunnet itsesi eläväksi - löydät sen perinteisen luonnon helman kirjaimellisesti, jota kannattaa maailmassa varjella. (en ole hippi kuullostan vain siltä. Ehkä humanisti?) :D

//I can't figure out a more perfect way to spend the midsummer and the sleepless night.



Beautiful, pure finnish summer, and you just see it right there. So close, you see it as well as breath it.
So let's enjoy. Spending time at the lake just makes you feel so alive - you find the perfect peace and nature which you don't see everywhere nowadays.
//Nina

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...