keskiviikko 29. toukokuuta 2013

Suomi suosikit

On se vain niin mukava hamstrata kotimaan herkuilla pitkästä aikaa!
//Nice to try the finnish goods again!
Lohisoppa (laitoin mukaan sekaan juustoakin / korppua ja maitoa, real finnish
//creamy salmon soup with some cheese, thin crisp bread and milk

No mitäs muutakaan
//what else could you wish for?


Tämän nappaan ehdottomasti aina ensimmäisellä kauppareissullani Suomessa mukaan, se on ihan must. Tosin  hämmästelin hieman Costumen korkeaa hintaa (6,90€) kun Enkuissa maksoin esim. Voguesta vain vähän päälle 3 puntaa. No, mutta lehti on todellakin joka euron arvoinen, ja enemmänkin. Kuten olen aiemmin kirjoitellut, kaikki muotifriikit tietää varmasti mistä puhun.

//this magazine is a must on every first store visit here in Finland, it is a fashion lover's must. Though i was a bit suprised of the high price, 6,90€, when I used to buy Vogue in England for a bit over 3 pounds. But this is very worth the whole price.


Lehti oli täynnä upeita pukeutumisideoita. Katu-tyyliosioista tykkään erityisen paljon. Milanossa osataan pukeutua täydellisesti. Tuo keskimmäinen tyyli pisti silmään - kesällä pakko saada "wräpätty" hame, ns. kerroksilla ja eri mielenkiintoisilla yksityiskohdilla. Näyttää siltä, että olisi kietonut takin lantion ympärille.

//Costume is full of great streetstyle and ideas. In Milan they truly know how to dress. That black skirt in the middle picture is a interesting new style, like you have wrapped a jacket around your hips.

Tuollaiseen samantyyliseen farkkujuttuun pukeuduin tänään. Thank god, en ole vienyt sitä kirppikselle, denimsuit tulee taas!

//I was wearing a similar denim suit today, thank god I didn't take it to the second hand to be sold; the suit is coming again!

Hienoa, Costume suosittelee Porvoota kesän reissukohteeksi!
//great news, Costume recommend Porvoo as a summer trip destination!


Muotia voi nykyään olla ihan mikä vaan, sen todistaa tämä tuleva terveyssandaali villitys. Nuo &Other Stories sandaalit ovat sellaiset ihan oikeasti kivannäköiset. Taisin nähdä ne ihan livenäkin Lontoossa viime perjantaina, &Other Stories Oxford Streetin eräässä lippulaivamyymälässä vierailtuamme.

Tästä tuli vähän niinkuin muotipostauskin!
Vietän aina yhtä pitkän tovin Costumen parissa ja niin kävi nytkin. Käyn läpi kaikki jutut!

Hyvää viikonjatkoa! /Nina

//everything can be in style in today's fashion world, as we see now when these health sandal - styled shoes are coming to fashion. Those &other stories sandals looks actually very good. I think i saw them in real life in London, when we where visiting one of their flagship stores on Oxford Street.
This was a bit of a fashion post, i always spend hours with the latest Costume issue.
Have a nice week!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentistasi!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...