A weekday with me
Holata kaikille:)
Tässä keskiviikon kunniaksi päätin tehdä väliin tällaisen "en dag med mig"-postauksen, oon jostain syystä tai oikeastaan ihan tahallisesti ottanut siellä täällä valokuvia kännykällä tänään. Eli tällainen on päiväin ollut:) ei sitten kannata odottaa mitään maata mullistavaa, iha normipäivä, vaikka noh, miten sen Aste aikoinaan lauloi: Millanen päivä sulla on huomen..mul on normipäivä!! eli sellaisiahan suurin osa niistä on:) enjoy:)
/i decided today to make a day with me-post, and managed to take a few pictures during the day:) so this is how the day looked like! Not so extraordinary, but that's how weekdays normally is! enjoy.. :)
Aamusumpparit naamaan kello noin 9.30 ! Helkkarin aikasin jos multa aamunukkujalta kysytään. Mut sumppi pelastaa!
/morning coffee, at 9.30, which is early for a morning-sleeper like me.. but coffee is the savior!
Sketchbook kouraan ja matkaan! Tänään hieman pidempi matka "kouluun", meillä oli tunnit kaupungissa kun piirsimme sieltä käsin. (kurssi: Fashion Illustration)
/i grab my sketchbook and am off to school! Today though we had our lectures in the city-center where we draw.
Piirtelyn päätteeksi valkosuklaa-kahvia Café Nerossa.
/after the illustration-lesson a white chocolate coffee at Nero.
Yks mun tänpäiväisistä piirrustuksista, tuo esittää ostarin vilinää ja ihan livenä paikanpäällä on piirretty, siinä sai kyllä pistää kynää poikineen sauhuamaan kun porukkaa vilisi joka nurkan takana.. mut pakko sanoo: ihan helkkarin hauskaa :D ne ihmiset ei tiedä että piirrät siinä heitä ja siinä vähän niinkuin sneakisti seuraa ihmisten liikkeitä.. :) Huom ton ei kuulu olla detail-piirros kuten yleensä piirretään, sen takii kiirees suhattu ääriviivat lähinnä huomioonottaen.
/one of my drawings today, that is a quick half-hour sketch from the mall where we actually did draw in life-observation, it was fun, you had to be quick to remember what you saw a second ago when people moved so fast:D
13.30: Sali kutsuu! Tämän päivän saldo aika sama kuin aina: stepperi 20min, crosstrainer 10 min eli yhteensä 30 min aerobista treeniä (vastus heittelee 7-11 levelin välillä läpi reenin), sitten vielä salinpuoli (hartiat+jalat) eli treeniä yhteensä noin tunti arvioisin.
/to the gym,13.30! todays workout: legs on stepper 20 minutes, crosstrainer 10 minutes=30 minutes aerobic workout, and then the gym (shoulders and legs), so total gymtime about an hour.
Tässää mä olen!
/me leaving the gym!
15.00 Hikisenä himaan, suklaa välipalajuoman kera. Vähän harmi kun en ole löytänyt Englannissa Gainomax recovery-juomia, on nimittäin parhaita treenin jälkeen, ehkä jossain fitness erikoismyymälässä voisi löytyä, ruokakaupoissa kun ei oo näkynyt:)
/coming home sweatty 15.00, with a chocolate break-drink. I would wish to find Gainomax recovery in England since they are the best, haven't managed to find yet!
Siinä, eli ei nyt ihan koko päivä postaus, mut halfway there:) onneksi ei tullut eilen lähettyä baanalle vaikka vähän suunnitteli, olis jäännyt viikon kenties ainut treeni väliin, vaikka se tiistaisin ulkona käyminen on joskus ihan piristävää. Pitää mennä joku toinen viikko:) eli tänään oli se mun viikon salipäivä, tuo yllänäkyvä on vain esimerkki yhestä viikkopäivästä, yleensähän se on aika paljon omatoimista opiskelua ihan pitkin iltaa vielä ja vähän erilaista ohjelmaa muutenkin. Nyt tosin voi hengähtää hetken, kun oli eilen yksi submission deadline, eli jätettiin valmiit työt opettajalle:)
Yleensä mun työpöytä näyttää tältä, sakset, liimat ja kontaktimuovi on kovassa käytössä:
/ so there was a half a day with me-post, im glad i managed to go to the gym and not go out yesterday, though it's nice to go out sometimes on tuesdays, but you miss out on a lot by doing that. Have to go another week:) This daypost was just an example of one day, the days in general are slightly different from eachother, one day is gym, the other schoolwork, dinners sometimes, and stuff like that. In the picture above an example of my worktable at home before deadline, last week. That's how it normally looks like as well. :)
Hyvää keskiviikon iltamaa! Täällä juuri aurinko laskee:) xx, Nina
Have a nice wednesday, the sun is just setting around here:) /Nina
Tässä keskiviikon kunniaksi päätin tehdä väliin tällaisen "en dag med mig"-postauksen, oon jostain syystä tai oikeastaan ihan tahallisesti ottanut siellä täällä valokuvia kännykällä tänään. Eli tällainen on päiväin ollut:) ei sitten kannata odottaa mitään maata mullistavaa, iha normipäivä, vaikka noh, miten sen Aste aikoinaan lauloi: Millanen päivä sulla on huomen..mul on normipäivä!! eli sellaisiahan suurin osa niistä on:) enjoy:)
/i decided today to make a day with me-post, and managed to take a few pictures during the day:) so this is how the day looked like! Not so extraordinary, but that's how weekdays normally is! enjoy.. :)
Aamusumpparit naamaan kello noin 9.30 ! Helkkarin aikasin jos multa aamunukkujalta kysytään. Mut sumppi pelastaa!
/morning coffee, at 9.30, which is early for a morning-sleeper like me.. but coffee is the savior!
Sketchbook kouraan ja matkaan! Tänään hieman pidempi matka "kouluun", meillä oli tunnit kaupungissa kun piirsimme sieltä käsin. (kurssi: Fashion Illustration)
/i grab my sketchbook and am off to school! Today though we had our lectures in the city-center where we draw.
Piirtelyn päätteeksi valkosuklaa-kahvia Café Nerossa.
/after the illustration-lesson a white chocolate coffee at Nero.
/13.00 around that time:my lunch-subway sub, this was an exception though, i usually eat at campus, but today Subway was so close so i decided to pop in. Our campus is around 10 minutes walk from the citycenter, so that's why i normally don't eat lunch there, you find restaurants around campus too. Well, have to say, it tasted better with sub when you don't have it every day!
Yks mun tänpäiväisistä piirrustuksista, tuo esittää ostarin vilinää ja ihan livenä paikanpäällä on piirretty, siinä sai kyllä pistää kynää poikineen sauhuamaan kun porukkaa vilisi joka nurkan takana.. mut pakko sanoo: ihan helkkarin hauskaa :D ne ihmiset ei tiedä että piirrät siinä heitä ja siinä vähän niinkuin sneakisti seuraa ihmisten liikkeitä.. :) Huom ton ei kuulu olla detail-piirros kuten yleensä piirretään, sen takii kiirees suhattu ääriviivat lähinnä huomioonottaen.
/one of my drawings today, that is a quick half-hour sketch from the mall where we actually did draw in life-observation, it was fun, you had to be quick to remember what you saw a second ago when people moved so fast:D
13.30: Sali kutsuu! Tämän päivän saldo aika sama kuin aina: stepperi 20min, crosstrainer 10 min eli yhteensä 30 min aerobista treeniä (vastus heittelee 7-11 levelin välillä läpi reenin), sitten vielä salinpuoli (hartiat+jalat) eli treeniä yhteensä noin tunti arvioisin.
/to the gym,13.30! todays workout: legs on stepper 20 minutes, crosstrainer 10 minutes=30 minutes aerobic workout, and then the gym (shoulders and legs), so total gymtime about an hour.
Tässää mä olen!
/me leaving the gym!
15.00 Hikisenä himaan, suklaa välipalajuoman kera. Vähän harmi kun en ole löytänyt Englannissa Gainomax recovery-juomia, on nimittäin parhaita treenin jälkeen, ehkä jossain fitness erikoismyymälässä voisi löytyä, ruokakaupoissa kun ei oo näkynyt:)
/coming home sweatty 15.00, with a chocolate break-drink. I would wish to find Gainomax recovery in England since they are the best, haven't managed to find yet!
Siinä, eli ei nyt ihan koko päivä postaus, mut halfway there:) onneksi ei tullut eilen lähettyä baanalle vaikka vähän suunnitteli, olis jäännyt viikon kenties ainut treeni väliin, vaikka se tiistaisin ulkona käyminen on joskus ihan piristävää. Pitää mennä joku toinen viikko:) eli tänään oli se mun viikon salipäivä, tuo yllänäkyvä on vain esimerkki yhestä viikkopäivästä, yleensähän se on aika paljon omatoimista opiskelua ihan pitkin iltaa vielä ja vähän erilaista ohjelmaa muutenkin. Nyt tosin voi hengähtää hetken, kun oli eilen yksi submission deadline, eli jätettiin valmiit työt opettajalle:)
Yleensä mun työpöytä näyttää tältä, sakset, liimat ja kontaktimuovi on kovassa käytössä:
/ so there was a half a day with me-post, im glad i managed to go to the gym and not go out yesterday, though it's nice to go out sometimes on tuesdays, but you miss out on a lot by doing that. Have to go another week:) This daypost was just an example of one day, the days in general are slightly different from eachother, one day is gym, the other schoolwork, dinners sometimes, and stuff like that. In the picture above an example of my worktable at home before deadline, last week. That's how it normally looks like as well. :)
Hyvää keskiviikon iltamaa! Täällä juuri aurinko laskee:) xx, Nina
Have a nice wednesday, the sun is just setting around here:) /Nina
Kommentit
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!