Tutorial for hair: Doughnut-nuttura
Näinä aikoina kun hiukset ammottaa sähköisyyttään, on olemassa vain yksi kampaus mikä pelastaa: nuttura. Muutenkin tuntuu, että aina kun tukka on auki se on lättänä ja sähköinen, eli jotenkin sitä vain valitsee nutturan mieluiten.
Esittelen tässä nopean juhlakampauksen, joka sopii hyvin myös arkeenkin. Juhlaan sen voi pyntätä vaikka jollain hiusrusetilla tai koristeella, arkena se käy sellaisenaan. Olen kuullut monessa paikassa puhuttavan hiusdonitsista, joten tässä tulee pieni ohjeopas sellaisen tekemiseen niille jotka eivät ole vielä kokeilleet.
/Here comes a tutorial for making your hair with a donut. This is a very easy way to keep your hair in shape now (especially in Finland..) where the hair gets so fizzy all the time. A donut- hairstyle is great for both parties and weekdays as well, to party you can pimp it with some accessories, and for weekdays just leave it like that.
[caption id="attachment_2013" align="alignleft" width="662"]
hiukset normi-nutturalla ennen operaatiota / the hair before the operation on a normal donut[/caption]
1. The stuff u need - monta (huom,erittäin monta) pinniä ja se donitsi, omani ostin Cubukselta mutta voit myös vaikka tehdä omasi sukkahousuista ja pumpulista.
/heres what you need to get started. Many,many hairpins, because you are going to need those. And the donut, bought mine at Cubus, but you can do one yourself as well, by using old tights and fill it with cotton wool.
2. Aloitan kiinnittämällä ihan normiponnarin korkealle takaraivolle. Pannan avulla hiukset pysyy paikallaan.
/I start by bending my hair up with a regular hairbobble, make sure to bend it up onto the highest spot of your head. I use a hairband too, to keep the hair on place.
3. Sitten vain pituuksia pyörittämään, että saat donitsin läpi sujautettua pampulaan asti.
/then just twist the length's, so you get the donut trough to the root.
4. Tämän jälkeen vapauta twisti, ja ala kiinnittämään pinnejä donitsin juureen sen ympäri.
/after releasing the twist and placing the hairdonut, start bending pins around the donut in it's root.
5. Pyöritä vielä "ylijäämäsortuvat" jos sellaisia on niin nutturan ympäri, ja sitten se olisi valmis!
/then finally, just roll the extra hair around the donut so it looks like in this picture above.
Tämä on suhteellisen tukuisa kampaus sellaisenaan, se näyttää monimutkaisemmalta vaikkei todellisuudessa vaadi pahemmin aikaa, kun on vähän treenannut se taipuu muutamassa minuutissa.
/this is a steady hairstyle the way it is, and looks like it have taken a lot of time to make, but is actually kind of fast.
+Jos on hiukset auki..
... niin tässä on tosi hyvä hiusöljy. Maksoi sellaisen 5€ pyöreesti,Schwarzkopf Daily Oil Elixir ajaa lähes saman asian kuin aiemmin käyttämäni Loréal Mythic oil, mutta tämä jokseenkin edullisempi vaihtoehto. Parilla painalluksella saat hiukset suhteellisen hyvin hallintaan. Suihkutan sitä vähän milloin missäkin, joko suihkun jälkeen kosteisiin hiuksiin ennen muotolilua, tai kuiviin hiuksiin keskellä päivää, se on siitä hyvä että kyseessä on monitoimituote.
/here's a good hairproduct i recently bought, price around 5€, Schwarzkopf Gliss Oil Elixir is almost as good as Loréal Mythic Oil i have used earlier, this is just a bit cheaper. At the moment when it's minus degrees, you must use some extra products for the hair because the shower just makes it more tricky and dry. So i use this sometimes more than once a day, usually when going somewhere and style my hair, you can apply it to both dry and a bit wet hair after shower.
+ I heard leopard was coming back to fashion..
Leopard dress Blanco Espana / Valkoinen karvaliivi Stradivarius / Panta Ibero Sokos / Kello Guess / Belt GT
Kuulin tai luin vähän uutisia, että leopardi- kuosi olisi pikkuhiljaa palaamassa muotiin taas. Samaten nämä paksut hiuspannat. Eli on aika kaivaa vuosina 2008-2010 ostamat essentials esiin, siis! Oli jossakin vaiheessa hirveä villitys tuohon pantterikuosiin, olisiko ollut pari-kolme vuotta sitten. Yleisestihän leopardi on aika villi kuosi, jota vain marginaali käyttää, mun mielestä se on aika siisti, hillityssä määrin tietty. Nyt luin trendi-uutisista että keväällä tulee olemaan muodissa leo puvut, eli jakkua ja pöksyä myöten covered in leopard.. saas nähdä kuinka monta kissanaista sitä kaduilla kävelee keväällä,olkaa valmiina siis:D
/i saw somewhere that leo-pattern is coming back to fashion, so it was time to take out my almost-forgotten leopard dress from the closet. Also, these thick hairbands are coming back, which is great, so you can use stuff bought lets say, in 2008-2010. I had some thing about this pattern back then, so can use the same clothes this spring. Leo is kind of a pattern that just a marginal of people like, it takes a little bit of braveness, but i think it looks kind of cool. Now it's stylish to be all covered in leopard, your blazer, pants and shirt....let's see if theres many catwomen walking down the street's this spring, then!
+ Pari pientä jäniskevennystä (kirjaimellisesti)
[caption id="attachment_2025" align="alignleft" width="663"]
22.12. 2012, @ 14.00 pm[/caption]
Jänöjussi on asustellut pihallamme!
Hauskaa jouluaaton odotusta,
/a few pic's from lately. Have a nice christmas time waiting!
Nina
Esittelen tässä nopean juhlakampauksen, joka sopii hyvin myös arkeenkin. Juhlaan sen voi pyntätä vaikka jollain hiusrusetilla tai koristeella, arkena se käy sellaisenaan. Olen kuullut monessa paikassa puhuttavan hiusdonitsista, joten tässä tulee pieni ohjeopas sellaisen tekemiseen niille jotka eivät ole vielä kokeilleet.
/Here comes a tutorial for making your hair with a donut. This is a very easy way to keep your hair in shape now (especially in Finland..) where the hair gets so fizzy all the time. A donut- hairstyle is great for both parties and weekdays as well, to party you can pimp it with some accessories, and for weekdays just leave it like that.
[caption id="attachment_2013" align="alignleft" width="662"]
hiukset normi-nutturalla ennen operaatiota / the hair before the operation on a normal donut[/caption]1. The stuff u need - monta (huom,erittäin monta) pinniä ja se donitsi, omani ostin Cubukselta mutta voit myös vaikka tehdä omasi sukkahousuista ja pumpulista.
/heres what you need to get started. Many,many hairpins, because you are going to need those. And the donut, bought mine at Cubus, but you can do one yourself as well, by using old tights and fill it with cotton wool.
2. Aloitan kiinnittämällä ihan normiponnarin korkealle takaraivolle. Pannan avulla hiukset pysyy paikallaan./I start by bending my hair up with a regular hairbobble, make sure to bend it up onto the highest spot of your head. I use a hairband too, to keep the hair on place.
3. Sitten vain pituuksia pyörittämään, että saat donitsin läpi sujautettua pampulaan asti.
/then just twist the length's, so you get the donut trough to the root.
4. Tämän jälkeen vapauta twisti, ja ala kiinnittämään pinnejä donitsin juureen sen ympäri.
/after releasing the twist and placing the hairdonut, start bending pins around the donut in it's root.
5. Pyöritä vielä "ylijäämäsortuvat" jos sellaisia on niin nutturan ympäri, ja sitten se olisi valmis!
/then finally, just roll the extra hair around the donut so it looks like in this picture above.
Tämä on suhteellisen tukuisa kampaus sellaisenaan, se näyttää monimutkaisemmalta vaikkei todellisuudessa vaadi pahemmin aikaa, kun on vähän treenannut se taipuu muutamassa minuutissa.
/this is a steady hairstyle the way it is, and looks like it have taken a lot of time to make, but is actually kind of fast.
+Jos on hiukset auki..
... niin tässä on tosi hyvä hiusöljy. Maksoi sellaisen 5€ pyöreesti,Schwarzkopf Daily Oil Elixir ajaa lähes saman asian kuin aiemmin käyttämäni Loréal Mythic oil, mutta tämä jokseenkin edullisempi vaihtoehto. Parilla painalluksella saat hiukset suhteellisen hyvin hallintaan. Suihkutan sitä vähän milloin missäkin, joko suihkun jälkeen kosteisiin hiuksiin ennen muotolilua, tai kuiviin hiuksiin keskellä päivää, se on siitä hyvä että kyseessä on monitoimituote./here's a good hairproduct i recently bought, price around 5€, Schwarzkopf Gliss Oil Elixir is almost as good as Loréal Mythic Oil i have used earlier, this is just a bit cheaper. At the moment when it's minus degrees, you must use some extra products for the hair because the shower just makes it more tricky and dry. So i use this sometimes more than once a day, usually when going somewhere and style my hair, you can apply it to both dry and a bit wet hair after shower.
+ I heard leopard was coming back to fashion..
Leopard dress Blanco Espana / Valkoinen karvaliivi Stradivarius / Panta Ibero Sokos / Kello Guess / Belt GTKuulin tai luin vähän uutisia, että leopardi- kuosi olisi pikkuhiljaa palaamassa muotiin taas. Samaten nämä paksut hiuspannat. Eli on aika kaivaa vuosina 2008-2010 ostamat essentials esiin, siis! Oli jossakin vaiheessa hirveä villitys tuohon pantterikuosiin, olisiko ollut pari-kolme vuotta sitten. Yleisestihän leopardi on aika villi kuosi, jota vain marginaali käyttää, mun mielestä se on aika siisti, hillityssä määrin tietty. Nyt luin trendi-uutisista että keväällä tulee olemaan muodissa leo puvut, eli jakkua ja pöksyä myöten covered in leopard.. saas nähdä kuinka monta kissanaista sitä kaduilla kävelee keväällä,olkaa valmiina siis:D
/i saw somewhere that leo-pattern is coming back to fashion, so it was time to take out my almost-forgotten leopard dress from the closet. Also, these thick hairbands are coming back, which is great, so you can use stuff bought lets say, in 2008-2010. I had some thing about this pattern back then, so can use the same clothes this spring. Leo is kind of a pattern that just a marginal of people like, it takes a little bit of braveness, but i think it looks kind of cool. Now it's stylish to be all covered in leopard, your blazer, pants and shirt....let's see if theres many catwomen walking down the street's this spring, then!
+ Pari pientä jäniskevennystä (kirjaimellisesti)
[caption id="attachment_2025" align="alignleft" width="663"]
22.12. 2012, @ 14.00 pm[/caption]Jänöjussi on asustellut pihallamme!
Hauskaa jouluaaton odotusta,
/a few pic's from lately. Have a nice christmas time waiting!
Nina
Kommentit
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!