Is it February or April 2'nd?!

Jeps, eli korjaan tässä aiemmin sanottuani; kevätkausi korkattu hetkellisesti, ei kokonaan. Tämä maisema napattu hetki sitten, eli ei keväästä voi puhua; ikinä ei kannata ylistää! :)varsinkaan tässä maassa. Että tällainen takatalvi maanantai, yes! mikäs siinä ;) laskettelu ja murtsikanhiihto hirmuille tämä on mitä loistavinta, mutta meille kesää kuin kuuta nousevaa - odottaville ei niin loistava juttu. Tässähän on tullut laitettua jo kaikki talvitamineet talviteloille, niin hyväuskoisesti sitä kesäntuloon uskoi:D

// Tar tillbaka mina ord om att vårsäsongen är öppnad, ändrar det till " temporärt", detta var utsikten från fönstret för en stund sedan. alltså ingen vår kan det talas om; aldrig lönar det sig att bli för glad över sommarens komst iallafall i detta land! För såna som älskar slalom och skidning är detta ju drömmen, men för oss som redan hade önskat sommaren välkommen, not so good. Här hade man ju packat ner redan vintersakerna och dragit fram sommarkläder, såpass glatt trodde man på sommaren:D

Kasvojenpuhdistuksen ABC

Tähän samaan postaukseen liitän tuotteet, joita tällä hetkellä käytän kasvojen puhdistamiseen ja joita voin hyvin suositella muillekin.

// här i samma post sätter jag de ansiktsprodukter jag för tillfället använder till rengöring och vilka jag bra kan rekommendera.

1. Koko kasvot - Neutrogena Visibly Clear daily scrub
Tätä paljon mainostettua tuotetta oli pakko kokeilla, sillä kasvoihin tai etenkin otsa - alueelle alkoi uhkaavasti esiintymään näppyjä eri muodoissa. Täytyy sanoa: very good product! tykkään erityisesti siitä, että vaikka se kuorii, se ei kuivata ihoa. Saatavana mm. apteekista, hinta n.7€.

// Hela ansiktet - Neutrogena Visibly Clear daily scrub
Denna produkt som har varit mycket framme i reklam måste provas, eftersom det började ploppa upp porar främst i pannan. Måste säga; den var very good, tyckte speciellt om det att den inte torkar ut hyn. Från apteket bland annat, pris 7€.

2. Meikinpoistoon - Nivea Cleansing milk
Hellävaraiseen meikinpoistoon käytän tätä Nivean Cleansing milk tuotetta, joka on kehitelty herkälle silmänympärysiholle. Ei kuivaa, ei kirvele, vaan koostumus on pehmeä ja meikki irtoaa tehokkaasti.

// Till make up - removing - Nivea Cleansing milk
den är för sensitive skin vilket betyder att det inte svider eller torkar hyn, utan cremén är mjuk och mejken lossar snabbt.

3. Loppusilaus - Garnier Nordic Essentials kasvovesi
Tosi miellyttävän tuoksuinen vesi, puhdistan lopuksi kaulan ja kasvot vanulapulla.

// Slutar med - Garnier Nordic Essentials ansiktsvatten
Jättegod doft av rosor, renar till slut halsområdet och ansiktet med denna.

PS, vielä kaikille Yves Rocher jäsenille: Porvoon Yves avaa uudistuneena ovensa nyt 4.4 eli keskiviikkona, kauppakeskus lundissa tutulla paikalla. Avajaistarjouksena mm. Käsivoide 3,90, sekä 250 ensimmäiselle nopealle yllätyspaketti kaupan päälle. Lisäksi vielä, jonkin valinnaisen tuotteen ostaessasi saat Yvesin Lengt Mascaran kaupan päälle, sain sen kerran muoti messuilla mukaani ja voin sanoa että on todella hyvä ripsiväri! Kuvassa vasemmalla.

Nyt tästä kohtapuolin päähierontaan, jonka jälkeen lentokentälle! (ei matkoille vaan viemään siskoa!) :)

Have a nice monday,
.Nina